Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Μάλιστα, δεν αισθάνομαι ότι όλα είναι απόλυτα καλά.
in actual fact, i do not feel that everything is absolutely fine.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας εάν δεν αισθάνεστε καλά.
doctor immediately if you feel unwell.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
→ Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανές, εάν δεν αισθάνεστε καλά.
→ don’ t drive or operate machines if you’ re feeling unwell.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Χρειάστηκε να επιστρέψει σπίτι επειδή η γυναίκα του δεν αισθανόταν καλά.
he has had to return home because his wife is unwell.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον νοσοκόμο εάν δεν αισθάνεστε καλά κατά την έγχυση.
tell the doctor or nurse if you do not feel well during the infusion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κατά τη θεραπεία, αν δεν αισθάνεστε καλά, πρέπει να το αναφέρετε στο ιατρικό προσωπικό.
during treatment, you should tell the medical staff if you feel unwell.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας το συντομότερo δυνατόν αν δεν αισθάνεστε καλά όσο λαμβάνετε το xenical.
tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking xenical.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Υπάρχει ένα τμήμα του βασκικού λαού που δεν νιώθει άνετα, που δεν αισθάνεται καλά εντός του υφιστάμενου νομικού και πολιτικού πλαισίου στη Χώρα των Βάσκων.
there is a section of the basque population which does not feel comfortable, which does not feel at ease with the current legal-political set-up in the basque country.
Πρέπει να συνεχίσετε τη λήψη του φαρμάκου ακόμα κι αν δεν αισθάνεστε καλύτερα, καθώς μπορεί να χρειαστούν κάποιες εβδομάδες ώστε το φάρμακο να δουλέψει για σας.
you should continue to take your medicine even if you do not feel better, as it may take a number of weeks for your medicine to work for you.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.