De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η περιοχή είναι μέρος της κοιλάδας του ποταμού Πηνειού, με ιδιαίτερα εντυπωσιακή γεωμορφολογία και σημαντική ποικιλία
it offers considerable advantages compared to diesel, and it is more economic due to lower operational and maintenance costs. it reduces the congestion problems at terminal stations, provides better control and may reach higher speeds (10-15 % faster).
Οι τουρίστες προσεγγίζουν τις ακτές με αυτοκίνητο μέσω στενών δρόμων και προκαλούν συμφόρηση και ρύπανση, ενώ η ανεξέλεγκτη στάθμευση δημιουργεί περιβαλλοντικές ζημιές και οπτική ρύπανση στις περιοχές αυτές που παρουσιάζουν ειδική γεωμορφολογία και υψηλή οικολογική αξία.
tourists accessing the beaches by car along narrow lanes cause congestion and pollution, and uncontrolled car parking creates both environmental damage and visual intrusion on these areas that are typically of specific geomorphology and high ecological value.
Δεν είναι τυχαίο ότι συμπίπτουμε, σε αυτήν την κοινή πρόταση ψηφίσματος, στο ότι η σοβαρότητα των εν λόγω πλημμυρών οφείλεται στην περιοδικότητα με την οποία συμβαίνουν και στην γεωμορφολογία του εδάφους. Πρόκειται για μια περιοχή στην οποία υπάρχει τάση αποδάσωσης και διάβρωσης του εδάφους.
it is no coincidence that we agree in the joint motion for a resolution that the seriousness of these floods lies in the regularity with which they occur, in an area which is prone to deforestation and erosion on account of its geomorphological features.