De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ειδικό Δελτίο Ομογενούς
bulletin
Última actualización: 2018-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ειδικό δελτίο με την ένδειξη
special passes with the following inscription
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
δηλώνει ο Επίτροπος monti σε συνέντευξη που δημοσιεύεται στο ειδικό δελτίο competition newsletter που εκδόθηκε σήμερα.
says commissioner monti in an interview published in the special competition newsletter issued today.
Ωστόσο, τώρα θα πρέπει να συμπληρώσουν και ένα ειδικό δελτίο με τα προσωπικά τους στοιχεία και να λάβουν τη σφραγίδα του μεθοριακού σταθμού.
however, they must now fill out a separate card with personal data and receive a stamp from the border control.
Η επικύρωση, η επέκταση ή άρνηση της επικύρωσης ενός τύπου κρύσταλλου ασφαλείας κατ'εφαρμογήν της παρούσας οδηγίας, γνωστοποιείται στα κράτη μέλη με ειδικό δελτίο σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙ Ο και των προσθηκών του.
notice of approval or extension or refusal of approval of a type of safety-glass pane pursuant to this directive shall be communicated to the member states by means of a form drawn up in accordance with the model set out in annex ii p and its appendices.
Μιά χρήσιμη, καί παγκόσμια άποψη αυτού τού θέματος είναι τό ειδικό δελτίο τού i.l.o., μέ τόν τίτλο θί Γυναίκες στή Δουλειά (i.l.o., 1980).
a useful world perspective on this topic is provided by the international labour organization's special newsbulletin, women at work (ilo, 1980).
Σε ένα ειδικό δελτίο Τύπου τη Δευτέρα, ο ΟΑΣΕ είπε ότι οι πολίτες της Μακεδονίας κατάφεραν "μια επιτυχή εκλογική διαδικασία η οποία μπορεί να αποτελέσει μείζον βήμα προς την αποκατάσταση της σταθερότητας, της συμφιλίωσης και της δημοκρατίας στη χώρα." Αλλά η αποστολή εξέφρασε επίσης ανησυχία για τα βίαια περιστατικά τα οποία προκάλεσαν εντάσεις στις ημέρες πριν τις εκλογές.
in a special release monday, the osce said that the citizens of macedonia achieved "a successful electoral process which could represent a major step towards restoring stability, reconciliation and democracy in the country." but the mission also expressed concern over violent incidents that created tension in the days before the vote.
carte spéciale portant la mention «organisations internationales» délivrée aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales situées en france (couleur verte) (ειδικό δελτίο με την αναφορά «διεθνείς οργανισμοί» που χορηγείται στους διεθνείς υπαλλήλους των διεθνών οργανισμών στη Γαλλία) (χρώματος πράσινου).
carte spe´ciale portant la mention ‘organisations internationales’ de´livre´e aux fonctionnaires internationaux des organisations situe´es en france (couleur verte) (special permit with the heading ‘international organisations’ issued to foreign officials of international organisations based in france) (green)