Usted buscó: Ενσωματες ακινητοποιήσεις (Griego - Inglés)

ενσώματες ακινητοποιήσεις
tangible assets

Ενσώματες ακινητοποιήσεις δ.
tangible fixed assets d.

Πίνακας 13 - Ενσώματες και ασώματες ακινητοποιήσεις
table 13 - tangible and intangible fixed assets

Ενσώματες ακινητοποιήσεις ---Σύνολο -4452 -3677 -
tangible assets ---total -4452 -3677 -

Τρέχουσες ακινητοποιήσεις και προκαταβολές που πληρώθηκαν σχετικά με ενσώματες ακινητοποιήσεις
it was acquired from the euro pean coal and steel community (ecsc) free of charge in december 1994 and the figure entered in the balance sheet is the market value assessed by independent experts.

Ζ. Τρέχουσες ακινητοποιήσεις και προκαταβολές που πληρώθηκαν σχετικά με τις ενσώματες ακινητοποιήσεις
g. fixed assets under construction and advances in respect of tangible fixed assets

Αλλες ενσώματες ακινητοποιήσεις Ζ. Τρέχουσες ακινητοποιήσεις κα. προκαταβολές για ενσώματες ακινητοποιήσεις
b. fixtures and fittings, machinery and tools c. furniture and vehicles d. computer equipment e. leasing, financing and similar entitlements f. other tangible fixed assets

Ενσώματες ακινητοποιήσεις ---Αποτελέσματα των προσαρμογών (β) -808 -895 -
fixed assets ---result of adjustments (b) -808 -895 -

- ενσώματες ακινητοποιήσεις που υπολογί­στηκαν με βάση τη λογιστική τιμή που ίσχυε τη στιγμή της απόκτησης τους.
(i) tangible assets, which are calculated at the accounting rate applying when they were purchased;

Ενσώματες ακινητοποιήσεις ---Αποτελέσματα που μεταφέρθηκαν από τα προηγούμενα οικονομικά έτη -2627 -0 -
tangible assets ---outturns carried over from previous financial years -2627 -0 -

d τις ενσώματες ακινητοποιήσεις, οι οποίες δια­τηρούν την αξία τους σε ecu υπολογιζόμενη με βάση τις λογιστικές ισοτιμίες που Ίσχυαν κατά την αγορά τους-
d tangible assets, which retain their value in ecus at the accounting rate that applied when they were purchased;

Ενσώματες ακινητοποιήσεις - Αντιστάθμιση για απαξίωση ή απώλεια (property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items)
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού απογραφής τα νοικιασμένα αγαθά που πληρούν τρεις όρους περιλαμβάνονται για πρώτη φορά στις ενσώματες ακινητοποιήσεις (βλέπε επεξηγηματικές σημειώσεις του ισολογισμού ΙΙΙ.Ε).
pursuant to article 7 of the inventory regulation, rented property is included in the intangible assets for the first time, provided that il meets three conditions (see point iii.e of the explanatory notes to the balance sheet).

ενσώματο κινητό αγαθό
tangible movable property