Usted buscó: Θα είναι συντομα κοντά σας (Griego - Inglés)

Κοντά σας.
information on previous legislative periods, including election results, can be found in the archives in this area.

Θα είναι σύντομος.
i will be brief.

Η ερώτησή μου θα είναι σύντομη.
my question is brief.

Το egnos θα είναι σύντομα επιχειρησιακό
egnos will soon be operational

" δεύτερη παρατήρηση θα είναι σύντομη.
my second remark will be brief.

το egnos, που θα είναι σύντομα επιχειρησιακό,
the egnos system, which will soon be operational;

Ελπίζω ότι θα είναι σύντομοι στις παρατηρήσεις τους.
i hope they will be brief in their remarks.

Ελπίζω ότι και οι συνάδελφοι θα είναι σύντομα εδώ.
i hope our colleagues will also be with us soon.

Ελπίζω πως και οι άλλοι ομιλητές θα είναι σύντομοι.
president. — the next item is the report (doc.

Παρευρίσκομαι, ελπίζοντας ότι η συζήτηση αυτή τη φορά θα είναι σύντομη.
i assume that the discussions tonight will be very brief.

Η ομιλία μου θα είναι σύντομη, όπως και η παρούσα έκθεση μου.
my colleague, mr price, identified in his comprehensive report last year much of the detail of where we should start to exploit that power.

Ελπίζουμε να επιστρέψει σύντομα κοντά μας.
we hope he will soon be back with us.

Ελπίζω όμως ότι η προειδοποιητική πινακίδα θα είναι σύντομα η ίδια σε διάφορους τομείς.
i do hope, however, that in the short term, the same warning panel will be used across the board.

Το πλήρες κείμενο θα είναι σύντομα διαθέσιμο σε ανοικτή γραμμή στην ιστοσελίδα:
the full text of the speech will be online soon at:

(ro) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε, η ομιλία μου θα είναι σύντομη.
(ro) mr president, commissioner, my speech will be brief.

Παράλληλα, το σύστημα egnos θα είναι σύντομα επιχειρησιακό και καταρτίζεται ένα ευρωπαϊκό σχέδιο ραδιοπλοήγησης.
at the same time, the egnos system will soon be operational, and a european radionavigation schedule is in preparation.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η παρέμβασή μου θα είναι σύντομη.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, my comment will be brief.

wohlfart, Προεδρεύων του Συμβουλίου. — (fr) Η απάντηση μου θα είναι συντομότατη.
galland closely together in the preparatory phase of setting up the data-processing system, and also on practical implementation.

rothley (s). — (de) Κύριε Πρόεδρε, η παρέμβαση μου θα είναι σύντομη.
this is a far too complex and wideranging question, which in some measure, in the german federal republic at any rate, touches upon constitutional law.

schöhuber (ni). ­ (de) Κύριε Πρόεδρε, η προσωπική μου παρέμβαση θα είναι σύντομη.
incidentally, this includes aid for basic services such as the provision of education and medical facilities.