Usted buscó: Συμβούλιο Εφετών Αθηνών (Griego - Inglés)

Συμβούλιο Εφετών
judicial council of the court of appeal

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας προβαίνει στο διορισμό τους μετά από πρόταση του υπουργού δικαιοσύνης, η οποία υποβάλλεται στον πρώτο πρόεδρο και στο Συμβούλιο Εφετών.
matters may be put to the court in advance — in this case it has only a consultative role — or subsequently, in which case it can cancel any unconstitutional provisions.

Πρώτον έγινε αποδεκτός από το Συμβούλιο εφέτος τον Σεπτέμβριο ένας κοινός κατάλογος βίζας.
this regulation, which was also a commission initiative, is closely linked to the rules for mutual recognition of visas contained in the convention on frontier controls.

Το δικαστικό σύστημα της Χιλής είναι ανεξάρτητο και αποτελείται από ένα συμβούλιο εφετών, ένα σύστημα στρατοδικείων, ένα συνταγματικό δικαστήριο, και το Ανώτατο Δικαστήριο (corte suprema).
the judges on the supreme court or corte suprema are appointed by the president and ratified by the senate from lists of candidates provided by the court itself.

Όσον αφορά τις προτεραιότητες, θα ήθελα να σας θυμίσω ότι το Συμβούλιο εφέτος τον Μάρτιο υιοθέτησε για πρώτη φορά επίσημα συμπεράσματα σχετικά με τις δημοσιονομικές κατευθυντήριες γραμμές για την επόμενη δημοσιονομική περίοδο.
as far as the priorities are concerned, i would remind you that the council officially adopted conclusions concerning the budgetary guidelines for the forthcoming budgetary procedure in march of this year for the first time.

Οι προτάσεις αυτές εγκρίθηκαν πλήρως από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εφέτος τον Ιούνιο3 και έκτοτε η ΕΕ ανέλαβε άμεση δράση δρομολογώντας διαλόγους για τη μετανάστευση, την κινητικότητα και την ασφάλεια με την Τυνησία και το Μαρόκο στις αρχές Οκτωβρίου και πραγματοποιώντας τις αναγκαίες προετοιμασίες για την έναρξη του διαλόγου με την Αίγυπτο.
those proposals were fully endorsed by the european council in june this year3 and since then the eu has taken immediate action by launching dialogues on migration, mobility and security with tunisia and morocco in early october and making the necessary preparations to start the dialogue with egypt.

-( nl) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, σε λίγες ημέρες θα κληθείτε κατά την πρώτη ανάγνωση να ψηφίσετε επί των τροποποιήσεων στο σχέδιο προϋπολογισμού, όπως αυτό υποβλήθηκε από το Συμβούλιο εφέτος τον Ιούλιο.
mr president, ladies and gentlemen, in a few days ' time, you will be voting at first reading on the amendments to the draft budget as it was drafted by the council in july.