De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
τα τελευταία χρόνια,
urgent preliminary ruling procedure
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Βασιλείου τα τελευταία χρόνια.
it is not only the islands listed here that need assistance.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα τελευταία χρόνια, ο dr.
in recent years dr frey has set up and awarded various prizes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αυτό απουσιάζει τα τελευταία χρόνια.
this has been absent in recent years.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8 αυξηθεί τα τελευταία χρόνια (
europe also has to do better on literacy – 24.1% of 15-year olds are low performers in reading literacy and this share has increased in recent years (8).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Είδαμε βελτιώσεις τα τελευταία χρόνια.
we have seen improvements in recent years.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα τελευταία χρόνια, σταδιακά παροπλίζεται.
in recent years, it has been progressively disarmed.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
έχουν κατασχεθεί τα τελευταία χρόνια).
tution, money laundering, counterfeiting of money and documents, smuggling of goods and stolen cars, and blackmail; violence and extortion are used.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα τελευταία χρόνια υπάρχει μια σταθερή
in my country there has been great surprise at the fact that aid is paid for hectares of silage maize.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
νάσματα που παρατηρήθηκαν τα τελευταία χρόνια.
i had serious doubts about the conclusions of this study and the methods used.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Μάλιστα μειώθηκε ελαφρώς τα τελευταία χρόνια.
in fact, it has slightly decreased over the same period.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Τα τελευταία χρόνια, όω, τα piράγατα αλλάζουν.
particularly important are the three toolsfor integrated policy making. these are:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Δημιουργήθηκε μία δυσχερής κατάσταση τα τελευταία χρόνια.
a tricky situation has arisen within the industry in recent years.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
'Εχει φυσικά σημειώσει πρόοδο τα τελευταία χρόνια.
it is no secret that she and i have highly diverging opinions when it comes to how to tackle the drugs problem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα τελευταία χρόνια έχουμε σημειώσει σημαντικές επιτυχίες.
and we have achieved important successes in recent years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Τα τελευταία χρόνια παρήχθησαν 100.000 τόνοι λιγότεροι.
that means that a certain degree of flexibility is being introduced into the management of guarantee thresholds.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Έχουν σημειωθεί πολύ θετικές εξελίξεις τα τελευταία χρόνια.
there have been very positive developments in recent years.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2.3 Τα τελευταία χρόνια πραγματοποιήθηκαν δύο τέτοιες αλλαγές.
2.3 in recent years, two such changes have been made.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σημαντικές ποσότητες ηρωίνης έχουν κατασχεθεί τα τελευταία χρόνια.
some 190 million border crossings were made in 1995; of these some 4 200 were revealed to be illegal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: