De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ο Κοτέβσκι ανέφερε ότι οι Αρχές κατέσχεσαν μεγάλη ποσότητα όπλων, ναρκών και τέσσερις σακούλες εκρηκτικά από το φορτηγάκι.
kotevski said the authorities seized a range of weapons, mines and four bags of explosives in the van.
Το προσωπικό του hely-koti παραλαμβάνει τα παραγγελθέντα εμπορεύματα και τα παραδίδει κατ’ οίκον με ένα φορτηγάκι το οποίο λειτουργεί με ηλεκτρική ενέργεια.
under this system, the two shopkeepers prepare the orders in the morning before opening the shops, the helykoti staff then arriving to pick up the produce ordered for home delivery using an electrically powered vehicle.
Αστυνομικός φρουρεί όπλα και φορτηγάκι που κατασχέθηκε έπειτα από ανταλλαγή πυροβολισμών την Τετάρτη (12 Μαΐου). [getty images]
a police officer guards weapons and a van seized after a shootout wednesday (may 12th). [getty images]
Το συμβάν έλαβε χώρα κοντά στα χωριά Ραντούσα και Ράστσε, περίπου 20 χλμ. βόρεια των Σκοπίων, όταν η αστυνομία επιχείρησε να σταματήσει λευκό φορτηγάκι mercedes sprinter, ύποπτο για μεταφορά παράνομων όπλων.
the incident occurred near the villages of radusa and rasce, about 20km north of skopje, when police tried to stop a white mercedes sprinter van suspected of carrying illegal weapons.
Μέχρι πριν ένα χρόνο, οι αθίγγανοι, με τα παλιά τους datsun φορτηγάκια ή με τρίκυκλα, ήταν αυτοί που κυρίως συνέλεγαν πεταμένα αντικείμενα, από έπιπλα μέχρι και παλιές τηλεοράσεις.
until a year ago, the roma driving around in their old datsun pickup trucks or tricycle cars were primarily the ones collecting discarded items, everything from furniture to old tv sets.