Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Αγγειοεγκεφαλικό επεισόδιο
cerebrovascular accident
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
εγκεφαλικό (αγγειοεγκεφαλικό επεισόδιο)
troke (cerebrovascular event)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σπάνιες: Όχισυγκοπή, κολπική µαρµαρυγή, αγγειοεγκεφαλικό επεισόδιο.
cardiac disorders: rare: syncope, artrial fibrillation, cerebrovascular accident
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
διαταραχές πηκτικότητας ή αιμορραγική διάθεση εγκεφαλικό (αγγειοεγκεφαλικό επεισόδιο) πολύ υψηλή, μη ελεγχόμενη αρτηριακή πίεση κρανιοεγκεφαλική κάκωση
a bleeding disorder or tendency to bleed (haemorrhage) stroke (cerebrovascular event) very high, uncontrolled blood pressure a head injury severe liver disease a stomach ulcer (peptic ulcer) varicose veins in the gullet (oesophageal varices) abnormality of the blood vessels (e. g. an aneurysm) certain tumours
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
αγγειοεγκεφαλικό επεισόδιο, εγκεφαλικό έμφρακτο, περιφερική νευροπάθεια, λήθαργος, ημικρανία, υπεραισθησία, υπαισθησία, παραισθησία, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο
cerebrovascular accident, cerebral infarction, neuropathy peripheral, lethargy, migraine, hyperaesthesia, hypoaesthesia, paraesthesia, transient ischaemic attack
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Συγκέντρωση αιµοσφαιρίνης: Σε ασθενείς µε χρόνια νόσο των νεφρών, η συγκέντρωση διατήρησης της αιµοσφαιρίνης δε θα πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο όριο της συγκέντρωσης στόχου της αιµοσφαιρίνης η οποία συνιστάται στην παράγραφο 4.2. Σε κλινικές µελέτες, παρατηρήθηκε αυξηµένος κίνδυνος θανάτων, σοβαρών καρδιαγγειακών συµβαµάτων συµπεριλαµβανοµένης της θρόµβωσης ή αγγειοεγκεφαλικών συµβαµάτων συµπεριλαµβανοµένου του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου όταν οι esas χορηγήθηκαν ώστε η αιµοσφαιρίνη να αυξηθεί περισσότερο από 12 g/dl (7,5 mmol/l) (βλέπε παράγραφο 4.8).
haemoglobin concentration: in patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2. in clinical trials, an increased risk of death , serious cardiovascular events including thrombosis or cerebrovascular events including stroke wasobserved when esas were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) (see section 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: