Usted buscó: αλλά δεν ευθυνόμαστε εμεις (Griego - Inglés)

Δεν ευθυνόμαστε εμείς αν κάτι τέτοιο δεν μπορεί να συμβεί προς το παρόν.
the creation of this prize is the follow-up to a resolution by parliament on women and the media.

Δεν ευθύνομαι εγώ.
this is not my fault.

Ασφαλώς δεν ευθύνεται
these violations are committed by various fishing fleets.

Οι προσπάθειες αυτές δεν καρποφόρησαν, όπως βλέπουμε και στο τελικό έγγραφο, αν και δεν ευθυνόμαστε εμείς για αυτό.
the fact that this did not end up in the final document should not be a reflection on them.

Δεν ευθύνομαι εγώ για αυτό!
i cannot do anything about it either.

Δεν ευθύνεστε εσείς για όλα.
maybe they are fleeing civil war, or their government cannot offer them adequate protection.

Δεν ευθυνόμουν εγώ για τη σημερινή καθυστέρηση.
i was not responsible for the delay today.

το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης
failure to give such information shall not involve the responsibility of the office

Το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης.
failure to give such information shall not involve the responsibility of the office.

Δεν ευθύνεστε εσείς για όλα. Ευθύνεται και το Συμβούλιο.
it is not all your fault, the council is also to blame.

Γνωρίζω ότι γι'°αυτό δεν ευθύνονται οι δύο κύριοι.
i know that this is not the fault of these two gentlemen.

Επιπλέον, η γραμματεία της επιτρο­πής δεν ευθύνεται γι' αυτό.
we could not agree to any reduction in the speaking time for the groups.

Κύριε Πρόεδρε, γι' αυτό δεν ευθύνεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
none of this is the european parliament's fault.

Ελπίζω βέβαια να έχουν το αίσθημα ευθύνης που απαιτεί ο max weber από τον πολιτικό, αλλά δεν ευθύνονται για τη δουλειά τους, μόνο την εκτελούν. »
one obviously hopes that they have the sense of responsibility which max weber demands from politicians, but they are not responsible for their work, they just have to carry it out.'