Usted buscó: αλληλοδιαδέχονται (Griego - Inglés)

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζεται για ένα εξάμηνο και υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των προεδριών οι οποίες αλληλοδιαδέχονται.
the president of the council is appointed every six months, and there are major differences between successive presidencies.

Δυστυχώς οι προεδρίες αλληλοδιαδέχονται και μοιάζουν η μία στην άλλη και ο απολογισμός τους στο θέμα της απασχόλησης είναι πάντοτε το ίδιο αρνητικός.
mr president of the commission, ladies and gentlemen, there is unanimous agree ment in this parliament on the importance of the intergovernmental conference.

Μπορεί η σημερινή Επιτροπή να διακηρύσσει διαρκώς και προς πάσα κατεύθυνση την αθωότητά της: αυτό που βλέπει η κοινή γνώμη είναι μια Επιτροπή ως θεσμικό όργανο, αδιαφορώντας για τα πρόσωπα που αλληλοδιαδέχονται στις ηγετικές της θέσεις.
it can defend itself by pleading not guilty a hundred times, but the general public will see only the permanence of the institution and not the succession of individual officials.

Αν το ποσοστό των μολυσμένων βοείων πληθυσμών δεν είναι ανώτερο του 0,2% κατά τη διάρκεια δύο περιόδων ελέγχου που αλληλοδιαδέχονται σε διάστημα 2 ετών, το διάστημα αυτό δύναται να φθάσει τα τρία έτη-
if the percentage of infected bovine herds is not more than 0.2% during two successive supervisory periods separated by an interval of two years; that interval may be increased to three years;

1/4ταν σε μία τρίτη χώρα, στην οποία το σύνολο των βοείων πληθυσμών υπόκειται σε επίσημες ενέργειες καταπολεμήσεως της φυματιώσεως, το ποσοστό των μολυσμένων από φυματίωση βοείων πληθυσμών δεν είναι ανώτερο του 1% κατά τη διάρκεια δύο περιόδων ελέγχου που αλληλοδιαδέχονται σε διάστημα ενός έτους- το διάστημα αυτό δύναται να φθάσει τα δύο έτη.
where, in a non-member country all of whose bovine herds are subject to official operations to combat tuberculosis, the percentage of bovine herds infected with tuberculosis is not more than 1% during two successive supervisory periods separated by an interval of one year; that interval may be increased to two years.