Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η οποιαδήποτε ανίχνευση γλυκοζουρίας, πρωτεϊνουρίας/αμινοξυουρίας, υπουριχαιμίας, υποφωσφαταιμίας και/ή υποκαλιαιμίας πρέπει να παρακινήσει την εξέταση συνδρόμου fanconi, σχετιζόμενου με cidofovir.
the finding of any glycosuria, proteinuria/aminoaciduria, hypouricemia, hypophosphatemia and/or hypokalemia, should prompt for the consideration of cidofovir-related fanconi syndrome.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Επιπλέον δείκτες της λειτουργίας των νεφρικών σωληναρίων μπορεί επίσης να παρακολουθούνται σύμφωνα με τις ανάγκες (π. χ. γλυκοζουρία σε μη διαβητικούς, και χαμηλά επίπεδα καλίου, φωσφορικών, μαγνησίου ή ουρικών αλάτων του ορού, 15 φωσφατουρίας, αμινοξυουρίας) .Ελάττωση ή διακοπή της δόσης μπορεί να ληφθεί υπόψη σε περίπτωση διαταραχών στα επίπεδα των σωληναριακών δεικτών και/ή εάν αυτό ενδείκνυται κλινικά.Εάν, παρά τη μείωση της δόσης και διακοπή, η κρεατινίνη του ορού παραμένει σημαντικά υψηλή και υπάρχει επίσης εμμένουσα διαταραχή σε άλλο δείκτη της νεφρικής λειτουργίας (π. χ. πρωτεϊνουρία, σύνδρομο fanconi) , ο ασθενής μπορεί να παραπεμφθεί σε νεφρολόγο και μπορεί να ληφθούν υπόψη επιπλέον ειδικές εξετάσεις (όπως βιοψία νεφρού) .
dose reduction or interruption may be considered if there are abnormalities in levels of tubular markers and/or if clinically indicated.if, despite dose reduction and interruption, the serum creatinine remains significantly elevated and there is also persistent abnormality in another marker of renal function (e. g. proteinuria, fanconi 's syndrome) , the patient should be referred to a renal specialist, and further specialised investigations (such as renal biopsy) may be considered.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.