Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ταχεία ανάπτυξη της αγοράς ψηφιακού περιεχομένου
fast expansion of the digital content market
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ανάπτυξη υψηλής ποιότητας υπηρεσιών και περιεχομένου πολυμέσων
the development of good quality multimedia services and contents
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ανάπτυξη και χρήση ψηφιακού περιεχομένου με τοπική προστιθέμενη αξία·
development and use of digital content with local value added;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αποτελεσματικότητα στην ανάπτυξη πολιτιστικών δραστηριοτήτων, πολιτιστικού και καλλιτεχνικού περιεχομένου
effectiveness in developing cultural activities and cultural and artistic content
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ανάπτυξη και διάδοση του παιδαγωγικού περιεχομένου που έχει ευριοπαϊκό ενδιαφέρον
□ stimulate the development and dissemination of content of european interest which can be used for educational purposes;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η ανάπτυξη αυτή θα περιλαμβάνει νέες μορφές περιεχομένου και νέα μέσα παροχής του.
this will involve new forms of content and new means of providing it.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού κλάδου πολυμεσικού περιεχομένου.
create favourable conditions for the development of the european multimedia content industry.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Το γεγονός αυτό εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό εμπόδιο στην ανάπτυξη επιγραμμικού περιεχομένου.
this is still a major obstacle to developing content online.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τη σπουδαιότητα των κρατικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων στην ανάπτυξη περιεχομένου διαδραστικών μέσων.
recognises the importance of public service broadcasters for the development of interactive media content.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Πολλά κράτη μέλη δίνουν επίσης προτεραιότητα στην ανάπτυξη του περιεχομένου της ηλεκτρονικής μάθησης.
many member states also prioritise development of e-learning content.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Προαπαιτούμενο για περαιτέρω ανάπτυξη της ευρείας ζώνης είναι η μεγαλύτερη διαθεσιμότητα ελκυστικού περιεχομένου.
a prerequisite for further development of broadband is a greater availability of attractive content.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η ανάπτυξη πανευρωπαϊκού περιεχομένου των πολυμέσων απαιτεί, συχνά, τροφοδότηση από διάφορα κράτη μέλη.
the development of paneuropean multimedia content often requires input from various member states.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Σύστημα προγραμματισμού και εργαλείο ανάπτυξης περιεχομένου
programming system and content development tool
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ανάπτυξη καινοτόμου περιεχομένου, υπηρεσιών, παιδαγωγικών προτύπων και πρακτικών διά βίου μάθησης που βασίζονται στις ΤΠΕ·
(x) development of innovative ict-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ανάπτυξη στρατηγικής πολιτικής για περιεχόμενο και τεχνολογία:
ensure all your content material is prepared and encoded in such a way as to be open to software and hardware changes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Να υποστηρίξουν δίκτυα ανάπτυξης περιεχομένου στον εκπαιδευτικό τομέα
support content development networks in the educational sector
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Να υποστηρίξουν τα δίκτυα ανάπτυξης περιεχομένου στον εκπαιδευτικό τομέα
support content development networks in the educational sector
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
προώθηση της ανάπτυξης και διανομής πλούσιου και δημιουργικού περιεχομένου,
to promote the development and distribution of rich and creative content,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η ανάπτυξη περιεχομένου, υπηρεσιών και εφαρμογών, καθώς και η εξάπλωση της συναφούς υποδομής αποτελεί κατά κύριο λόγο υπόθεση της αγοράς.
developing content, services and applications and rolling out the underlying infrastructure is predominantly up to the market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Έμμεσα, το πρόγραμμα συμβάλλει στην ανάπτυξη περιεχομένου που είναι αναγκαίο για βιώσιμη ανάπτυξη και θέσεις εργασίας και ενθαρρύνει νέες, δημιουργικές και καινοτόμους εξελίξεις.
indirectly it contributes to the development of content which is essential for sustainable growth and jobs, and stimulates new, creative and innovative developments.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: