De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ανωτερότητα
supremacy
Última actualización: 2018-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ανωτερότητα της τιμής p
p value superiority
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Η ροσιγλιταζόνη απέτυχε να δείξει ανωτερότητα ως προς τη μετφορμίνη.
rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Η επίθεση έδωσε στο Ισραήλ αεροπορική ανωτερότητα για το υπόλοιπο του πολέμου.
the attack guaranteed israeli air superiority for the rest of the war.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Τώρα έχουμε αποδείξει έμπρακτα την ανωτερότητα του οικονομικού συστήματος της ελεύθερης πρωτοβουλίας.
we have now proved the superiority of the economic system of free initiative.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Σε μία τέτοια ένωση εθνών, οι Βρυξέλλες δε θα διαθέτουν καμία έμφυτη ανωτερότητα.
in such an association of nations, brussels would have no intrinsic superiority.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Το fluenz κατέδειξε ανωτερότητα στις 3 ελεγχόμενες με ενεργό φάρμακο μελέτες με το ενέσιμο εμβόλιο γρίππης.
fluenz has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ο εν λόγω καταστροφικός λιμός απέδειξε την ανωτερότητα ενός συνταγματικού κράτους έναντι ενός κράτους όπου δεν επιτρέπεται κανενός είδους αντιγνωμία.
that disastrous famine has shown the superiority of a constitutional state over one in which no form of dissent is permitted.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Η Ιστορία καταδεικνύει την τεράστια ανωτερότητα, από άποψη αποτελεσματικότητας, αυτής της μεθόδου έναντι των πενιχρότατων αποτελεσμάτων της διακυβερνητικής.
history has shown how this method is much more efficient when compared with the poor results of the intergovernmental method.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Αυτό δεν συνιστά ούτε ανάμειξη, ούτε ανωτερότητα των αξιών, ούτε παράδοση μαθημάτων, αλλά χρέος να καταγγείλουμε και να καταδικάσουμε.
we must not interfere, we must not claim that our values are superior, we must not preach but we must denounce and condemn.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Σε μία προσχεδιασμένη πολυπαραμετρική ανάλυση cox , αποδείχθηκε η ανωτερότητα της καπεσιταβίνης συγκριτικά με το bolus 5-fu/lv.
in a preplanned multivariate cox analysis, superiority of capecitabine compared with bolus 5-fu/lv was demonstrated.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Οι τρεις αυτές τεχνολογίες είναι βασικές : η ανωτερότητα τους αποτελεί το «κλειδί» της επιτυχίας της στρατηγικής.
— it is in this sphere that the community has the best prospects of catching up technologically with the usa and japan in the longer term;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
§ Τιμή p = 0,99 για την ανωτερότητα (με βάση hr <1,0) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.
§ p-value = 0.99 for superiority (based on hr < 1.0) compared to placebo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Είχε ενωθεί με την αξίωση της φυλετικής ανωτερότητας, με την απόρριψη, τον εξοστρακισμό και το μίσος.
united in the assumption of racial superiority, in condemnation, ostracism and hatred.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: