Usted buscó: αποδέχτηκε επί της αρχής (Griego - Inglés)

Θέση επί της αρχής
basic position

τομή "επί της αρχής"
intercept

Επί της αρχής δικαιολογημένης
the spanish government itself thereby conceded that the authorisations of 24 april 1990 were not authorisations in accordance with the terms of article 2 of directive 89/369.

Επί της αρχής της αναλογικότητας
the principle of proportionality

Επί της αρχής ne bis in idem
the principle ne bis in idem

Δεν έχω πρόβλημα επί της αρχής.
that means it will become increasing ly difficult to supply the european market here too.

Παρατηρήσεις επί της αρχής της επικουρικότητας
comments on the principle of subsidiarity

Επί της αρχής, δεν υπάρχει αντίρρηση.
i must say that in future i will oppose everyone who campaigns for the socialists in the elections with slogans about a social europe.

Επί της παραβιάσεως της αρχής της αναλογικότητας
with regard to the third claim, based on infringement of the principle of proportionality, the court pointed out firstly that the implementation of article 11 of regulation no 17 was subject to compliance with that principle.

Αλλά δεν συζητώ καθόλου επί της αρχής.
but i refuse to bring the principle up for discussion.

Τροπολογίες που έγιναν δεκτές επί της αρχής
amendments accepted in principle

Συμφωνώ με τον κ. tannock επί της αρχής.
i agree with mr tannock in principle.

Επί της παραβίασης της αρχής της χρηστής διοίκησης
the infringement of the principle of sound administration

Θα αναγκασθούμε να θέσουμε ερωτήσεις επί της αρχής.
but has the commissioner reflected that the wood which goes to the asiatic countries comes back to eutope as components of products ?

Τέλος, δεχόμαστε επί της αρχής την τροπολογία αριθ.
it is as if the euro, the single currency, does not exist.

Επί της φερομένης παραβιάσεως της αρχής της ασφαλείας δικαίου
the nullity of a company could not be declared therefore on the basis of the activities which it actually carried on, such as for example defrauding the founders' creditors.

Το Συμβούλιο αποδέχτηκε επί της αρχής την τροπολογία 94 και υποστήριξε την πρόταση περί κοινής δήλωσης.
the council accepted in principle amendment 94 and was supportive of the joint statement.

Κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιμο να υποστηριχθεί επί της αρχής.
for this reason it must be supported in principle.

Συνεπώς, επί της αρχής, η προφορική τροπολογίας σας καταπίπτει.
thus, in principle, your oral amendment lapses.

Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχτεί επί της αρχής την ίδρυση φορέα διαφορετικού από την Αρχή, όπως προτάθηκε αρχικά, και συνεπώς αποδέχεται όλες τις τροπολογίες που αφορούν την αλλαγή της ονομασίας.
the commission can accept in principle that a body should be established which departs from the authority as originally proposed, and therefore accepts all amendments which relate to the change of name.