Usted buscó: βράγχος φωνής (Griego - Inglés)

βράγχος φωνής
hoarseness

Βράγχος φωνής
anginose speech

Βράγχος φωνής/ δυσφωνία
hoarseness/ dysphonia

Δύσπνοια, βήχας, βράγχος φωνής (βράχνιασμα)
shortness of breath, cough, hoarseness

Ήπιος ερεθισμός του λάρυγγα, βήχας, βράγχος φωνής
mild irritation in the throat, coughing, hoarseness

λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, βράγχος φωνής, ρινική καταρροή
infection of the upper respiratory system, hoarseness, runny nose

- βήχα, θωρακικό άλγος ή αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα, βράγχος φωνής, φαρυγγίτιδα ή
- cough, chest pain or tightness, hoarseness, sore or tight throat, sticky throat secretions, runny

Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου Σπάνιες: βράγχος φωνής, ρινόρροια
respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare: hoarseness, rhinorrhoea

Ερεθισμός του στοματοφάρυγγα Βράγχος φωνής/δυσφωνία Παράδοξος βρογχόσπασμος Επώδυνες μυϊκές συσπάσεις Αρθραλγίες Μυαλγίες
throat irritation hoarseness/dysphonia paradoxical bronchospasm muscle cramps arthralgia myalgia

Επίσταξη, ρινική ξηρότητα, ρινοφαρυγγίτιδα Βρογχόσπασµος (ιδιαίτερα σε ασθενείς µε άσθµα), βράγχος φωνής,
epistaxis, nasal dryness, nasopharyngitis bronchospasm (particularly in patients with asthma), hoarseness,

Επίσταξη, Ξηρότητα ρινικού βλεννογόνου, Ρινοφαρυγγίτιδα Βρογχόσπασµος (ιδιαίτερα σε ασθενείς µε άσθµα), Βράγχος φωνής
colitis, ileitis, dry throat, gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, nausea, pancreatitis (see section 4.4 “ special warnings and special precautions for use”)

βήχας, βράγχος φωνής, συσφιγκτικό αίσθημα λαιμού, δύσπνοια, ρινοφαρυγγίτιδα, φαρυγγίτιδα, αυξημένες εκκρίσεις του λαιμού, ρινόρροια
cough, hoarseness, throat tightness, dyspnoea, nasopharyngitis, pharyngitis, throat secretion increased, rhinorrhoea

Τόσο ο βράγχος φωνής όσο και η συχνότητα εµφάνισης της µονιλίασης µπορεί να υποχωρήσουν µε ξέπλυµα του στόµατος µε νερό, µετά τη χρήση του προϊόντος.
both hoarseness and incidence of candidiasis may be relieved by gargling with water after using the product.

Λόγω της προπιονικής φλουτικαζόνης σε ορισµένους ασθενείς µπορεί να εµφανισθεί βράγχος φωνής και µονιλίαση (άφθες) στο στόµα και το φάρυγγα.
arthralgia

Πνευμονική εμβολή, δύσπνοια *, δύσπνοια μετά κόπωση, βρογχίτιδα, βήχας, φαρυγγίτιδα, ρινοφαρυγγίτιδα, βράγχος φωνής, λόξυγγας, επίσταξη
pulmonary embolism, dyspnoea*, exertional dyspnoea, bronchitis, cough, pharyngitis, nasopharyngitis, hoarseness, hiccups, epistaxis

βήχα, θωρακικό άλγος ή αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα, βράγχος φωνής, φαρυγγίτιδα ή αίσθημα σύσφιγξης του λαιμού, κολλώδεις εκκρίσεις λαιμού, ρινικό κατάρρους, συμπτώματα κρυώματος,
cough, chest pain or tightness, hoarseness, sore or tight throat, sticky throat secretions, runny nose, cold symptoms

Αδυναμία, λιποθυμία, κόπωση, κεφαλαλγία, βράγχος φωνής, κακουχία, εξάψεις, αίσθημα διέγερσης, παράξενοι τρόποι αναπνοής, κακόηθες νευροληπτικό σύνδρομο, κακόηθες μελάνωμα.
weakness, faintness, fatigue, headache, hoarseness, malaise, hot flushes, sense of stimulation, bizarre breathing patterns, neuroleptic malignant syndrome, malignant melanoma.

∆ύσπνοια, βήχας, βράγχος φωνής, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ερεθισµός του λαιµού, συµφόρηση αναπνευστικής οδού, συµφόρηση των κόλπων του προσώπου, οπισθορρινική καταρροή, ρινόρροια, ροχαλητό
dyspnoea, cough, hoarseness, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, respiratory tract congestion, sinus congestion, post nasal drip, rhinorrhoea, snoring

Παραγωγικός βήχας, δύσπνοια µετά κόπωσης, συµφόρηση των κόλπων του προσώπου, µειωµένο αναπνευστικό ψιθύρισµα, υπεζωκοτική συλλογή, αλλεργική ρινίτιδα, βράγχος φωνής, ρινική συµφόρηση, ρινική ξηρότητα, συριγµός
productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing

Φλεγμονή της μύτης, των παραρρίνιων κόλπων και του λαιμού, συμφόρηση της μύτης, του λαιμού και του στήθους, βράγχος φωνής, αλλεργική εποχιακή ρινίτιδα, ερεθισμός του φάρυγγα, συμφόρηση των παραρρίνιων κόλπων, υπερβολική βλέννα από τη μύτη η οποία προκαλεί βήχα, ρινική καταρροή
inflammation of nose, sinuses and throat, congestion of nose, throat and chest, hoarseness, hay fever, throat irritation, congested sinuses, excess mucous from nose causing cough, runny nose