Usted buscó: δίνω δίκαιο (Griego - Inglés)

δίνω
i give

Στα άρθρα 47 και 29, η Συνθήκη ΕΕ δίνει σαφή προτεραιότητα στο κοινοτικό δίκαιο.
in its articles 47 and 29, the eu treaty confers clear priority to community law.

Δεν υπάρχει κανένας κανόνας στο κοινοτικό δίκαιο που δίνει προτεραιότητα σε μια επιλογή έναντι της άλλης.
there is no rule in community law giving preference to one option over the other.

Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην τήρηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο.
special emphasis has been given to ensure the compliance with fundamental rights and obligations under international law.

Δικαιούται να υποβάλλει ερωτήσεις, να ζητά διευκρινίσεις και να δίνει καταθέσεις που καταγράφονται σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.
he shall have the right to ask questions, request clarification and make statements, which shall be recorded in accordance with national law.

Ειπώθηκε πως με το να δίνεται αυτομάτως προτεραιότητα σε γυναίκες υποψηφίους που πληρούσαν τις ίδιες προϋποθέσεις παραβιαζόταν το κοινοτικό δίκαιο.
the ruling stated that, given identical qualifications, it was an infringement of community law for female candidates automatically to be given preference.

Η ερμηνεία που δίνει το Δικαστήριο των ΕΚ στο κοινοτικό δίκαιο είναι δεσμευτική, επομένως, στα πλαίσια της ισπανικής έννομης τάξης.
the interpretations of community law developed by the court of justice are consequently binding in the spanish legal system.

Εν τούτοις, ο κ. ajello εξακολούθησε τις διαπραγματεύσεις με τους εξτρεμιστές, πράγμα που φαίνεται να δίνει δίκαιο σε όσους υποστηρίζουν την ιδέα να σταλεί μία διεθνής στρατιωτική δύναμη.
even so, mr ajello has continued the negotiations begun by the extremist forces, which seems to support the views of those who favour sending an international armed force.

δίνη
vortex