Usted buscó: δίνω εξετάσεις (Griego - Inglés)

Επι­πλέον, οι μαθητές δίνουν τουλάχιστον δύο γρα­πτές εξετάσεις.
(young people withspecial needs will be provided for, and a follow-upservice for young people outside the educationalsystem will be sffengthened.)

Δίνουμε και εμείς εξετάσεις, οι οποίες είναι πολύ δημόσιες.
we realize, of course, that candidates may not be used to the hurly-burly of political life. we too have examinations.

Με τον τρόπο αυτό υπάρχει η δυνατότητα να δίνονται και τμηματικές εξετάσεις.
also place ment and relative status in the labour market will be studied as useful indicators.

Στο τελευταίο έτος, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην προετοιμασία για τις τελικές εξετάσεις.
in the final year, special attention is paid to getting ready to the matura (final) exams.

Συνήθως ο κάθε μαθη­τής δίνει εξετάσεις τουλάχιστον σε 10 μαθήματα και το ανώτερο σε 12.
in addition tothe usual higher education institutions that are opento all, the federation and the lrinder are alsoresponsiblefor special higher education institutionswhich only admit certain groups.

Αυτή τους δίνει το δι­καίωμα να συμμετέχουν στις τελικές εξετάσεις πι­στοποίησης για την απόκτηση ενός Διπλώματος.
the teachers at iek come from the labour marketand higher and second ary technical education, andare selected on the basis of their qualifications.

Συνήθως δίνουν εξετάσεις στην ηλικία των 17 για να μπορέσουν να εισαχθούν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. 2.
e:raminations usually taken at agel7 provide aoeess io tertiary education.

Οι φοιτητές - 16 473 το 1988 - δίνουν πτυχιακές εξετάσεις ενώπιον πανεπιστημιακής εξετα­στικής επιτροπής.
the students — 16 473 of them in 1988 — take their exams before university examination boards.

Είναι εξίσου σημαντικό να ισχύσει αυτή η διαφάνεια για το σύνολο των νέων, που προετοιμάζονται και δίνουν εξετάσεις για την απόκτηση διπλωμάτων.
this climate cannot be created solely by means of intrinsic measures ; it is also necessary — i repeat — to promote, with a great deal more determination and courage, the usefulness that our citizens can derive from the community from its directives, its actions, when they can see that the social area is being implemented.

Η συνέχιση της κρίσης θα έχει πολύ άσχημο αντίκτυπο στους μαθητές της 7ης και 12ης τάξης, οι οποίοι δίνουν εξετάσεις στο τέλος κάθε σχολικής χρονιάς.
the continuing crisis will have the worst impact on 7th and 12th graders, who face major exams after the end of the school year.

Αν δείτε το πρόβλημα της renault, φαίνεται σαν να δίνονται εξετάσεις στον κοινωνικό διάλογο, έναν κοινωνικό διάλογο ο οποίος ποτέ πριν δεν εξετάστηκε τόσο σοβαρά.
if you look at the renault problem, it seems as though it has been testing the idea of a social dialogue, a social dialogue which possibly has not been quite so sorely tested before.

Αντί των τυποποιημένων εξετάσεων σε εξουσιοδοτημένη σχολή οδήγησης, οι νέοι οδηγοί θα πρέπει πρώτα να εκπαιδεύονται σε σχολή οδήγησης και στη συνέχεια να δίνουν εξετάσεις ενώπιον της επιτροπής οδήγησης του υπουργείου Εσωτερικών.
instead of taking a standardised test at a licensed driving school, new drivers must first receive training at a driving school and then take their test before the interior ministry's driving commission.

Μετά το πρώτο έτος, που είναι προπαρασκευαστικό, οι φοιτητές δίνουν εξετάσεις, κατά τις οποίες πολλοί απορρίπτονται. Οι προϋποθέσεις για την εισαγωγή στο δεύτερο έτος διαφέρουν στις διάφορες écoles.
pupils who have gained their baccalauréat have a choice between a selection system as practised in the écoles and on shorter technological courses, and an orienta­tion system which is in force in the universities, where a wide range of subjects of increasing degrees of diffi­culty is offered, and progressive selec­tion is carried out during successive courses of study.

Η εξέταση του Λευκού Βιβλίου για την ασφάλεια των τροφίμων μας δίνει αυτή την ευκαιρία.
the discussion of the white paper on food safety is an opportunity to do so.