Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
εµπιστοσύνης)
interval)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ίνα εµπιστοσύνης)
ris interval)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
διάστηµα 90% εµπιστοσύνης
low 90% c onf idenc e int erv al
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
95% ∆ιάστηµα εµπιστοσύνης
95% ci
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(95% όρια εµπιστοσύνης) α
(95% confidence limits) a
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Εµπιστοσύνης re- model (γόνατο)
95% ci re-model (knee)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mtx n=257 (95% διάστηµα εµπιστοσύνης)
mtx n=257 (95% confidence interval)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η συχνότητα (95% διάστηµα εµπιστοσύνης) των ικ
the rate (95% confidence interval) of lymphomas was 1.0 rod
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
95% ∆ιάστηµα εµπιστοσύνης re- model (γόνατο)
95% ci re-model (knee)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Εάν είναι διαθέσιµα, τα διαστήµατα εµπιστοσύνης 90% δίνονται σε παρενθέσεις.
if available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
β 95% διάστηµα εµπιστοσύνης για τις διαφορές στις βαθµολογίες µεταξύ µεθοτρεξάτης και trudexa υτ
methotrexate b 95% confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and trudexa. i
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(περιοχή κάτω από την καµπύλη) * ∆Ε – ∆ιάστηµα Εµπιστοσύνης
igg and igg-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
συχνότητα (95% διάστηµα εµπιστοσύνης) των µη µελανωµατικών καρκίνων του δέρµατος ήταν 7, 6 ρο
the rate (95% confidence interval) of non-melanoma skin cancers was 7.6 (4.7, 12.4) per 1000 patient-years among trudexa-treated patients and 2.0 (0.5, 8.2) per 1000 patient-years t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο και τα εθνικά ελεγκτικά όργανα των κρατών µελών συνεργάζονται µε πνεύµα εµπιστοσύνης, διατηρώντας παράλληλα την ανεξαρτησία τους.
the court of auditors and the national audit bodies of the member states shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Τα διαστήµατα για κάθε µεταßλητή και κάθε χρονικό ορίζοντα προßολής αντιστοιχούν σε διάστηµα εµπιστοσύνης 75% ßάσει υποδείγµατος.
the ranges for each variable and each horizon correspond to a model-based 75% probability interval.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ενδέχεται να υπάρχουν ρυθµιζόµενες καταθέσεις ταµιευτηρίου, επί των οποίων εφαρµόζεται ένα ßασικό επιτόκιο, πλέον µιας αµοιßής εµπιστοσύνης ή/ και αυξήσεως.
regulated savings deposits with a basic interest plus a fidelity and/ or growth premium may exist. at the time the deposit is placed, it is not certain whether or not the premium will be paid.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
αµεθοτρεξάτη β95% διάστηµα εµπιστοσύνης για τις διαφορές στις βαθµολογίες µεταξύ µεθοτρεξάτης και trudexa γbασίζεται σε ανάλυση κατά σειρά µεγέθους δΣτένωση του µεσαρθρίου διαστήµατος
amethotrexate b95% confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and trudexa. cbased on rank analysis djoint space narrowing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
διάστηµα εµπιστοσύνης) 5, 7 (3, 3, 10, 1) ανά 1000 ασθενείς- έτη µεταξύ 2887 ασθενών που έλαβαν ντ
2887 trudexa treated patients versus a rate of 4.1 (1.5, 10.9) 1 per 1000 patient-years among 1570 control patients (median duration of treatment was 5.7 months for trudexa and 5.5 months for control- treated patients).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Επιδράσεις στα επίπεδα φαρµάκου Μέση ποσοστιαία µεταβολή στις τιµές auc, cmax, cmin µε 90% διαστήµατα εµπιστοσύνης, εφόσον είναι διαθέσιµα (µηχανισµός)
mean percent change in auc, cmax, cmin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Επεισόδια ανά 100 ασθενείς– έτη, ci = διάστηµα εµπιστοσύνης Ν= συνολικός αριθµός ασθενών που συµπεριελήφθησαν στον πληθυσµό Ανά- πρωτόκολο.
events per 100 patient-years; ci=confidence interval n=total number of patients included in per-protocol population
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: