De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Με την παροχή κινήτρων για την επανεπένδυση των κερδών, πράγμα που θα βοηθήσει στην αυτοχρηματοδότηση τους.
first i should like to say to mrs nielsen, who has drawn up this report on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, that we all have reason to be delighted with the quality of this report and the proposals it contains.
Το αποτέλεσμα αυτό οφείλεται στον έμμεσο αντίκτυπο από την επανεπένδυση της εξοικονόμησης χρηματοοικονομικών πόρων που προκύπτουν από μέτρα ενεργειακής απόδοσης.
this effect is due to the indirect effects of re-investing the financial savings generated by energy efficiency measures.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Γερμανία στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω των φορολογικών της διατάξεων για την επανεπένδυση λανθανόντων αποθεματικών.
the european commission has decided to refer germany to the eu's court of justice over its discriminatory tax rules on the reinvestment of hidden reserves.
Η πιο σημαντική πτυχή των μελλοντικών επενδύσεων στην αλιεία δεν είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παράσχει πιστώσεις για επανεπενδύσεις.
the most important aspect of investment for vessels in the future is not that the eu should provide money for reinvestment.