Usted buscó: εργασίες επισκευών (Griego - Inglés)

Εργασίες επισκευής οδών
road-repair works

Εργασίες επισκευής στέγης
roof repair

Εργασίες επισκευής γηπέδων αθλητισμού
repair work on sports fields

Εργασίες επισκευής χώρων ψυχαγωγίας.
repair work on recreatrional areas.

Εργασίες επισκευής και συντήρησης στέγης
roof repair and maintenance work

Τα πλοία αποτελούν αυτόνομες κατασκευές με μακροχρόνιο κύκλο ζωής και στα 20-30 έτη εκμετάλλευσής τους υφίστανται πολλές εργασίες επισκευών και συντήρησης.
ships are individual constructions with a long life-cycle and will have undergone many repairs and maintenance in their 20-30 years of operation.

Η μετατροπή πλοίων διαρκεί συνήθως περισσότερο από τις συνήθεις εργασίες επισκευής.
ship conversion usually takes longer than conventional repair work.

Η αρμοδιότητα της Κοινότητας δεν απαιτεί να υποβληθούν γενικά στοιχεία για τις συγκεκριμένες εργασίες επισκευής.
the community competence does not require general data to be submitted for the specific repair operations being undertaken.

Περιποιείται και συντηρεί τις εγκαταστάσεις, μηχανές και τα εργαλεία και εκτελεί απλές εργασίες επισκευής. 10.
servicing and maintaining relevant equipment, machines and tools and performing simple repair work. 10.

Στη συνέχεια όμως η κυβέρνηση επέκτεινε το πρόγραμμα έτσι ώστε να περιλάβει τις επιδοτήσεις για τις εργασίες επισκευής του σκελετού των κατοικιών.
the government, however, subsequently widened the scheme to include grants for repairs to basic fabric and set up a task force to undertake an emergency programme for elderly persons living alone in insanitary or unfit housing accommodation. dation.

Οι προτεινόμενες αλλαγές θα ευνοήσουν επίσης τη χρήση οικονομικότερων ανταλλακτικών ισοδύναμης ποιότητας και κατά συνέπεια οι εργασίες επισκευής θα κοστίζουν λιγότερο.
the proposed changes also encourage the use of spare parts which are cheaper but of equivalent quality, making repair work less costly.

Τα συνεργεία επισκευής οφείλουν να επενδύουν σε ειδικευμένο διαγνωστικό εξοπλισμό για την αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με τα ηλεκτρονικά συστήματα του οχήματος κατά τις εργασίες επισκευής.
repair shops have to invest in sophisticated diagnosis material to deal with car electronics in the course of repair work.

οι εργασίες επισκευής, μετατροπής, συντήρησης και σέρβις του εξοπλισμού, να εκτελούνται από εργαζομένους που έχουν ειδική αρμοδιότητα για τον σκοπό αυτό.
in the case of repairs, modifications, maintenance or servicing, the workers concerned are specifically designated to carry out such work.

2.1.2 Η αγορά της επισκευής αυτοκινήτων λόγω σύγκρουσης αφορά τις εργασίες επισκευής του αμαξώματος και βαφής της κατεστραμμένης επιφάνειας του οχήματος μετά από σύγκρουση.
2.1.2 the collision damage market concerns body and paint repairs to cars damaged in a collision.

Αυτό διαφέρει από την πρακτική που εφαρμόζουν οι περισσότερες μεγάλες επιχειρήσεις που δεν επιτελούν εργασίες επισκευής, αλλά εργασίες αφαίρεσης και αντικατάστασης νέων μερών, επιστρέφοντας το ελαττωματικό ανταλλακτικό στον κατασκευαστή.
this differs from most large businesses that do not repair but "remove and refit" new parts, returning the broken part to the manufacturer.

Η χρήση σήματος χωρίς την έγκριση uw δικαιούχου, η οποία γίνεται με σκοπό να καταστεί γνωστό οτο κοινό ότι μια τρϊ*Ύ] επιχείρηση εκτελεί εργασίες επισκευής και
the use of a trade mark, without the proprietors authorisation, for the purpose of informing the public that another undertaking carries out the repair and maintenance of goods covered by that mark or that it has specialised or is a speciahst in such goods constitutes, in circumstances such as those described in the judgment making the reference, use of the mark within the meaning of article 5(1) (a) of first directive 89/104.

Παρά τη μεγάλη σημασία της έπαυλης στην ιστορία της αρχιτεκτονικής, ως λίκνου της νεογοτθικής τέχνης, η έπαυλη strawberry hill παραμελήθηκε σε μεγάλο βαθμό, κινδύνεψε να καταρρεύσει και οι εργασίες επισκευής ήταν ανεπαρκείς.
despite the villa’s critical place in architectural history, as the cradle of the gothic revival, strawberry hill was seriously neglected, falling into decay and suffering from poor repairs.

«... οι εργαζόμενοι στους οποίους έχουν ανατεθεί οι εργασίες επισκευής, μετατροπής, συντήρησης και σέρβις του εξοπλισμού, να λαμβάνουν επαρκή εκπαίδευση.»
— workers given the task of using work equipment receive adequate training, in cluding training on any risks which such use may entail,

2.3.11 Οι ασφαλιστικές εταιρείες μπορούν επίσης να προάγουν περιβαλλοντικά ευαίσθητες εργασίες επισκευής, προσφέροντας έκπτωση σε καταναλωτές οι οποίοι συμφωνούν να εγκαταστήσουν χρησιμοποιημένα ανταλλακτικά κατά την επισκευή, ενώ ο ασφαλιστής αναλαμβάνει τη διαχείριση των διοικητικών διαδικασιών.
2.3.11 insurance companies can also promote environmentally conscious repair work by offering a discount to consumers who agree to use second hand body parts in the repair work while the insurer takes charge of the administrative management.

Αν θέλουμε να εξασφαλίσουμε λειτουργικό ανταγωνισμό στον τομέα της εργασίας επισκευής, πρέπει να εγγυηθούμε αυτή την πρόσβαση και, σε αυτό τον κανονισμό, έχουμε κατορθώσει να το επιτύχουμε αυτό.
if we want to ensure functional competition in the field of repair work we must guarantee this access, and in this regulation we have managed to achieve that.