Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε
lastly, we shall be monitoring energy efficiency progress on an ongoing basis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Δεν θα μπορούσε να έχει.
they cannot have any.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Θα μπορούσε να διαπιστωθεί:
we would find:
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αυτά θα μπορούσαν να παραγραφούν.
it owes west germany dm 6.5 thousand million.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
could you help me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Θα μπορούσα να πω πολύ περισσότερα.
unfortunately, this text is a poor one and does not go far enough.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Όπιος επίσης οι πληροφορίες ότι αυτός τροποποιώντας τα σύνορα των εκλογικιόν περιφερειών προσπαύεί να επιρεάσει προς όφελος του το αποτέλεσμα τιον εκλογών.
the serbs in the tuzla region feel less and less safe; thousands of them have left and others have been forced — very recently — out of their homes to make way for the muslim refugees from srebrenica and zepa.
Τα στοιχεία του κινητήρα που μπορούν να επιρεάσουν τις ρυπογόνες εκπομπές πρέπει να έχουν σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και συναρμολογηθεί κατά τρόπο ώστε να ικανοποιούν, κάτω από ομαλές συνθήκες χρήσης του ελκυστήρα και παρά τις δονήσεις στις οποίες μπορεί να υποβληθεί, τις τεχνικές προδιαγραφές της παρούσης οδηγίας.
those tractor components which may affect the pollutants emitted shall be designed, built and assembled in such a way as to meet the technical requirements of this directive under the tractor’s normal operating conditions and despite any vibrations to which it could be subjected.