Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ο τελικός στόχος του προγράμματος είναι η κατασκευή ενός πρωτότυπου θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα.
in close-up, r & td appears to be the focal point of a system organized as a continuum: the training-research-demonstration-innovation system.
ΙΙ1-8 αφορούν το έργο κατασκευής του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα (iter).
118 the community economic and social area ing of the superconducting coils of the iter's magnets designed by european laboratories under the european fusion development agreements (efda).
Ένα παράδειγμα καλού κοινού προγράμματος είναι η χρηματοδότηση της έρευνας για την πυρηνική σύντηξη με χρήση του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα( iter).
an example of a good joint project is the financing of fusion energy research associated with the international thermonuclear experimental reactor( iter).
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας προέβη στις 21 Μαρτίου 1994 στη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας όσον αψορά τις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης του διεθνούς πειραματικού θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα με τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και τη Ρωσική Ομοσπονδία.
the european atomic energy community concluded on 21 march an agreement on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor with the united states, japan and the russian federation.
janez potoČnik, του αρμόδιου για την έρευνα Επιτρόπου, για την πορεία των διεθνών διαπραγματεύσεων με αντικείμενο την μελλοντική κατασκευή διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα (iter).
research commissioner, on the progress of the international negotiations on the future construction of an international thermonuclear experimental reactor (iter).
ΟΤΙ η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συνεισφέρουν στη διεθνή συνεργασία στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης και, ειδικότερα, στις δραστηριότητες του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα (iter)·
whereas the community and the united states of america contribute to international cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and, in particular, to the activities of the international thermonuclear experimental reactor (iter);
Αυτό προσφέρει καλές προοπτικές για τον Καναδά ως τόπος εγκατάστασης του μελλοντικού δοκιμαστικού θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα, του λεγόμενου eter- μόνο βέβαια εφόσον η Ένωση θ' αποφασίσει την πλήρη συνέχιση της έρευνας για τη σύντηξη.
this also offers sound prospects for canada as the site of the future thermonuclear experimental reactor, known as eter, but only in fact if the union decides to continue the fusion research in full.
Στο μεταξύ, το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών αναμένεται σύντομα να τερματίσει τη χρηματοδοτική συμμετοχή των Ηνωμένων Πολιτειών στο διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα, ένα σχέδιο πυρηνικής σύντηξης 6 δις.
meanwhile the us congress is expected shortly to pull the plug on us involvement in the international thermonuclear experimental reactor, a 6-billion nuclear fusion project.