Usted buscó: ιccat (Griego - Inglés)

Η Ιccat έχει όντως σοβαρές προθέσεις και οι υπόλοιποι πρέπει να ενεργήσουν αναλόγως.
icat really does mean business and other people should follow suit.

Η Ιccat έχει κάνει περισσότερα από κάθε άλλη περιφερειακή οργάνωση στην προσπάθεια καταπολέμησης της αλιείας υπό σημαίες ευκαιρίας.
icat has done more than any other regional organisation to try and combat fishing by flags of convenience.

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος της Ιccat από τις 14 Νοεμβρίου 1997 και, βάσει της κοινής εμπορικής πολιτικής, πρέπει να φροντίζει για την τήρηση αυτών των απαγορεύσεων εισαγωγής σε κοινοτικό επίπεδο.
the european community has been a contracting party to iccat since 14 november 1997 and under the common commercial policy it must ensure that these prohibitions on imports are applied at community level.

Σκοπός του εν λόγω κανονισμού είναι να μεταφερθεί στην κοινοτική νομοθεσία μια σύσταση της Διεθνούς Επιτροπής Διατήρησης των Θυννοειδών του Ατλαντικού (Ιccat), η οποία καθορίζει μερικά μέτρα ελέγχου προς τα οποία οφείλει να ευθυγραμμιστεί η Κοινότητα.
this regulation aims at transposing into community legislation a recommendation adopted by the international commission for the conservation of atlantic tuna (iccat), laying down certain control measures with which the community has to comply.

Στόχος του κανονισμού αυτού είναι να απαγορευτούν οι εισαγωγές ερυθρού τόννου του Ατλαντικού καταγωγής Μπελίζε, Ονδούρας και Ισημερινής Γουϊνέας, κατόπιν της συστάσεως που εγκρίθηκε τον Νοέμβριο του 1999 από τη Διεθνή Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (Ιccat).
the purpose of the regulation is to prohibit imports of blue-fin tuna from belize, honduras and equatorial guinea, following the recommendation adopted in november 1999 by the international convention for the conservation of atlantic tunas (iccat).