Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Μαζί συζήτησαν τις τοpiικές κοινωνικές και
the project began with the designing of anintranet website to allow information sharingby all social partners in the province.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Μοιραζόμαστε μαζί τους κοινή ιστορία και κοινές κοινωνικές αρχές.
we share a common history and social values with them.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
εξαφάνιση ειδών και μάζα σώματος) και στις κοινωνικές επιστήμες (π.χ.
species extinction and body mass), and the social sciences (e.g.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τομείς προτεραιότητας είναι οι κοινωνικές ανάγκες, μαζί με την παιδεία, τις επιστήμες και την υποδομή.
social needs are a priority area, along with education, science and infrastructure.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Οι μεταφορές αποτελούν ολοένα και περισσότερο μια ακόμη διαρθρωτική μεταβλητή μαζί με τόσες άλλες κοινωνικές, οικονομικές, κλπ. μεταβλητές.
transport is increasingly one more structural variable on top of so many other social, economic and all sorts of other variables.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
283 αναπτυξιακό πρόγραμμα μειονεκτική περιοχή, περιοχή ανάπτυξης, περιφερειακή πολιτική, πρόγραμμα δράσης άδεια μετ' αποδοχών διακοπές, κοινωνική εξέλιξη, τουρισμός, τουρισμός για τις μάζες
ec directive, environmental policy, environmental protection, european political cooperation, legislation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kύριε Πρόεδρε, κύριε eπίτροπε, η πολιτική απασχόλησης και η κοινωνική ασφάλεια πάνε μαζί.
mr president, commissioner, employment policy and social security go hand in hand.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: