Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• δικαιολογητικά σχετικά με την κοινωνικοεπαγγελματική κατάσταση του αιτούντος.
this visa entitles aliens who are travelling from one third state to another third state to pass through the territories of the contracting parties.
Οι παραπάνω διαφορές είναι ακόμη πιο έντονες από κοινωνικοεπαγγελματική άποψη.
further investigation has been recommended into the crucial issue of expectations, especial ly those of the relatively critical groups of visitors.
< - 4411 αγορά της εργασίας κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία rt κοινωνική δομή (2821)
rt industrial restructuring (6806) retired person rt pension scheme (2836) rt social security (2836)
< — κοινωνικό σύστημα ΝΤ1 κοινωνικός έλεγχος κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία ΜΤ 29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον
(-rn?nual skill p / destreza manual s/ habilidad manual bt1 skill bt2 aptitude rt graphomotor activity l9 personality development angehöriger einer randgruppemarginalneqr,0togr,axögemarginato manual work medlemaf marginalgruppemarginale persoon etc.uf senior executive bt1 personnel nt1 director
Οι πωλητές αντιπροσωπεύουν προφανώς την κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία που αφορούν περισσότερο οι εθνικοί κανονισμοί περί πώλησης αντιγράφων.
retailers are probably the socioprofessional category which is most concerned by national legislation on the sale of replicas.
0 όρος "κοινωνικοεπαγγελματική ομάδα" βασίζεται στο κοινωνικοεπαγγελματικό καθεστώς, όπως ορίζεται στο τεχνικό τμήμα του Παραρτήματος.
q the ter* "socio-professional group" is based on socio-profess i store i status, as defined in the technical specification section of the annexes.
ΜΤ uf ανεργία, χρόνια — use μακροχρόνια ανεργία (4406) ανειδίκευτος εργάτης ΜΤ 447 7 αγορά της εργασίας ΒΤ1 εργάτης ΒΤ2 κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία
bt1 bt1 organizations apu asian-pacific parliamentarians' union asian organizations intergovernmental organizations appliances, household electrical — (6826) apricot use stone fruit (6006) applicability, direct — (1011) apprentice mt 44 7 7 labour market bt1 blue-collar worker bt2 socio-professional category rt vocational apprenticeship applicability, immediate — use direct applicability (1011)
Η συμμετοχή αποτελεί δυναμική διαδικασία η οποία καθιστά περισσότερο υπεύθυνες τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, αλλά και τις κοινωνικοεπαγγελματικές οργανώσεις.
participation is a process in which national, local and regional authorities and socio-occupational organisations all take their share of responsibility.