De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
λιποατροφία
lipoatrophy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Λιποατροφία
lipoatrophy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Λιποδυστροφία (λιποατροφία/ λιπομάτωση):
lipodystrophy (lipoatrophy/ lipomatosis):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αλωπεκία, ξηροδερμία, έκζεμα, λιποατροφία , κνησμός, εξάνθημα
alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Όχι συχνές: εξάνθηµα, λιποατροφία, επίκτητη λιποδυστροφία, λιποϋπερτροφία.
uncommon: exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα σημεία της ένεσης πρέπει να ποικίλλουν ώστε να αποφευχθεί η λιποατροφία.
the injection sites should be varied in order to avoid lipo-atrophy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Επίκτητη λιποδυστροφία, αλωπεκία, ξηροδερμία, έκζεμα, λιποατροφία, κνησμός, εξάνθημα
vomiting, abdominal distension, abdominal pain, upper abdominal pain, constipation, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, lip dry, loose stools
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Επίκτητη λιποδυστροφία Επίκτητη λιποδυστροφία, αλωπεκία, ξηροδερμία, έκζεμα, λιποατροφία, κνησμός, εξάνθημα
acquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η λιποδυστροφία (περιλαμβάνει τη λιποϋπερτροφία, τη λιποατροφία) μπορεί να συμβεί στη θέση της ένεσης.
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ορισμένοι nrtis, όπως η σταβουδίνη, έχουν σχετισθεί με απώλεια σωματικού λίπους (λιποατροφία).
some nrtis, such as stavudine, have been associated with a loss of body fat (lipoatrophy).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Λιποατροφία: Η θεραπεία με ζιδοβουδίνη έχει συσχετιστεί με απώλεια υποδόριου λίπους, η οποία έχει συνδεθεί με μιτοχονδριακή τοξικότητα.
lipoatrophy: treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat, which has been linked to mitochondrial toxicity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Για να αποφευχθούν αλλαγές στο δέρµα (λιποατροφία), η περιοχή της ένεσης θα πρέπει να είναι διαφορετική κάθε φορά.
growth hormone is a substance secreted by the pituitary gland (a gland located at the base of the brain).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
εφαβιρένζη, παρατηρήθηκε λιποατροφία (συνολική παρακολούθηση: διάμεση τιμή 148 εβδομάδες που φθάνουν μέχρι και 207 εβδομάδες).
51 *lipoatrophy was observed in a long-term follow-up study of stavudine in combination with lamivudine and efavirenz (total follow-up: median 148 weeks ranging up to 207 weeks).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Έχει συχνά αναφερθεί λιποατροφία σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με σταβουδίνη σε συνδυασμό με άλλα αντιρετροϊκά (βλέπε παράγραφο 4.4).
lipoatrophy was commonly reported in patients treated with stavudine in combination with other antiretrovirals (see section 4.4).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η θεραπεία με lamivudine/zidovudine teva συχνά προκαλεί απώλεια λίπους από τα πόδια, τα χέρια και το πρόσωπο (λιποατροφία).
treatment with lamivudine/zidovudine teva often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
σταβουδίνης σε συνδυασμό με λαμιβουδίνη και εφαβιρένζη, παρατηρήθηκε λιποατροφία (συνολική παρακολούθηση: διάμεση τιμή 148 εβδομάδες που φθάνουν μέχρι και 207 εβδομάδες) .
18 *lipoatrophy was observed in a long-term follow-up study of stavudine in combination with lamivudine and efavirenz (total follow-up: median 148 weeks ranging up to 207 weeks) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
συχνές: λιποατροφία *, λιποδυστροφία όχι συχνές: γαλακτική οξέωση (σε μερικές περιπτώσεις περιλαμβάνουσα και κινητική αδυναμία), ανορεξία
common: lipoatrophy, * lipodystrophy uncommon: lactic acidosis (in some cases involving motor weakness), anorexia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Αν κάνετε την ένεση πολύ συχνά στο ίδιο σημείο, μπορεί ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρμα στο σημείο αυτό να συρρικνωθεί (λιποατροφία) ή να διογκωθεί (λιποϋπερτροφία).
if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 20
Calidad: