Usted buscó: με υποτροφία (Griego - Inglés)

Σπούδασε με υποτροφία στο Κολέγιο Κένυον στο Οχάιο το 1947-1948.
on a scholarship, he studied at kenyon college, ohio 1947–1948, graduating with a b.a..

Το 1919 πήγε στο Παρίσι με υποτροφία και παρακολούθησε μαθήματα φιλοσοφίας, φιλολογίας και κοινωνιολογίας.
in 1919 he gained a scholarship and travelled to paris where he studied philosophy, literature and sociology.

— Με υποτροφία του ιδρύματος calouste gulbenkian σπούδασε στο Παρίσι, από το 1975 έως το 1978
in 1985 he was appointed permanent chairman of the ad hoc working party set up within the council of the european communities in order to negotiate with the efta countries a convention parallel to the brussels convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters.

Πτυχιούχος και κάτοχος τίτλου μάστερ του Νέου Κολλεγίου του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης όπου σπούδασε με υποτροφία.
ba, ma and exhibitioner of new college, university of oxford.

Από το 1991 έως το 1996 σπούδασε νομικά με υποτροφία από το Ίδρυμα konrad adenauer στο Πανεπιστήμιο του Ανοβέρου.
from 1991–96 he studied law with a scholarship from the konrad adenauer foundation at the university of hanover.

Το 1989 με υποτροφία του Ιδρύματος Σόρος έζησε για 4 μήνες στην Οξφόρδη, όπου σπούδασε στο Κολέγιο Πεμπρόουκ.
in 1989, orbán received a scholarship from the soros foundation and spent four months in oxford, england, where he studied at pembroke college, oxford university.

Το 1861 έλαβε το πτυχίο του από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και με υποτροφία συνέχισε τις σπουδές του στη Νομική Σχολή της Σορβόνης.
in 1861 he received his law degree from the ionian university with a scholarship and continued his studies at the sorbonne in paris.

Έπειτα πήγε με υποτροφία στο περίφημο πανεπιστήμιο Σαπιέντσα, στη Ρώμη, από όπου αποφοίτησε με πτυχίο στις πολιτικές επιστήμες, το 1958.
he earned a scholarship to study at the sapienza university of rome, where he obtained a ph.d. in political science.

Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης με υποτροφία από τη γυμναστική, όπου σπούδασε φιλοσοφία, αλλά δεν αποφοίτησε καθώς τα παράτησε μετά από δύο χρόνια.
he attended the university of massachusetts amherst on a gymnastics scholarship, majoring in philosophy, but did not graduate, leaving after two years.

Είμαι βέβαιη ότι ο καθένας μας ξέρει τουλάχιστο ένα φοιτητή που σπούδασε με υποτροφία του erasmus σε άλλη χώρα της Ευρώπης ή μια τάξη σχολείου που μπόρεσε μέσω του comenius να οργανώσει ανταλλαγές.
i am sure that each one of us knows at least one student who has studied in another european country on an erasmus scholarship or a school class that has organized an exchange through comenius.

Ο Μπελί σπούδασε αρχικά στο robert college στην Κωνσταντινούπολη και στη συνέχεια πήγε με υποτροφία στις ΗΠΑ (1936) όπου σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο του Μισισιπί.
he was educated at robert college in istanbul, and in 1936 went on to study economics at the university of mississippi in the united states.

Οι τέσσερις πρώτοι επιτυχόντες ανά κατηγορία κερδίζουν ένα ταξίδι στην κατασκήνωση etwinning στην Ελλάδα τον Απρίλιο, ενώ οι νικητές της γαλλικής κατηγορίας θα βραβευθούν με υποτροφία για σπουδές στη Γαλλία φέτος το καλοκαίρι.
the first four category winners will receive a trip to the etwinning camp in greece in april while the french category winners will receive a french-study grant in france this summer.

Από το 1957 έως το 1960 ο vignelli επισκέφτηκε την Αμερική με υποτροφία και επέστρεψε στη Νέα Υόρκη το 1966 για να ξεκινήσει την προέκταση μια νέας εταιρείας, unimark international, η οποία έγινε γρήγορα μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες design στον κόσμο.
from 1957 to 1960, he visited america on a fellowship, and returned to new york in 1966 to start the new york branch of a new company, unimark international, which quickly became, in scope and personnel, one of the largest design firms in the world.

anne-catherine galetic (Β).Σπουδάστρια της αρχιτεκτονικής στο université de liege, η οποία διήνυσε τρεις μήνες σπουδών με υποτροφία erasmus στο technische universiteit eindhoven.
professor pierre seek (l). president of the centre universitaire de lux­embourg, prof. seek has always been outstand­ing in his work for erasmus, creating the icps in which luxembourg participates in spite of its very small higher education sector.

miriam nogueira santos (Ρ), η οποία διήνυσε τέσσερις μήνες σπουδών με υποτροφία erasmus στο salford university, το οποίο έχει ένα διμερές ΔΠΣ με το lisbon instituto superior de línguas e administração.
george wakefield (u.k.) of lancaster uni­versity was, in 1989, an erasmus student on a bilateral icp in theatre studies, with copenha­gen university where he specialized in medieval drama, using his ability as a poet when danish medieval plays were adapted for performance in english.

Επιπλέον, το πέμπτο ερευνητικό πρόγραμμα περιλαμβάνει μόνο ένα άτομο ανά πρόγραμμα ενώ είναι αδύνατο να πραγματοποιηθεί πρόγραμμα μεγάλης εμβέλειας μόνο με υποτρόφους.
furthermore, the fifth research plan only includes one person per project, although it is impossible to carry out a far-reaching project with grant holders alone.

Από αυτές τις ομάδες ατόμων η παρούσα έκθεση εξετάζει τις κατ’ αποκοπή πληρωμές για τους συνταξιούχους και δεν εξετάζει τις κατ’ αποκοπή πληρωμές για άλλες ομάδες (όπως για τους φοιτητές με υποτροφία erasmus).
of these groups of people this report considers lump sum payments for pensioners and does not consider lump sum payments for other groups (such as erasmus bursary students).

Τα προγράμματα κατάρτισης που καταχωρούνται στο ευρετήριο είναι επιλέξιμα να υποδεχθούν άτομα τα οποία επιθυμούν να παρακολουθήσουν προγράμματα ενδοΰπηρεσιακής κατάρτισης με υποτροφία από την δράση comenius 2.2 (σημείο Γ)· Με την πάροδο των ετών το ευρετήριο αναμένεται να καταστεί ο αποκλειστικός κατάλογος προγραμμάτων κατάρτισης τα οποία θα θεωρούνται επιλέξιμα για τον ανωτέρω σκοπό.
courses included in the catalogue are eligible to receive persons wishing to undertake inservice training who are funded by grants under comenius 2.2 (point c).

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2011 – Έως 5 εκατομμύρια άτομα, σχεδόν διπλάσιος αριθμός απ’ ό,τι σήμερα, θα έχουν ευκαιρία για σπουδές ή κατάρτιση στο εξωτερικό με υποτροφία από το erasmus για όλους, το νέο πρόγραμμα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, το οποίο πρότεινε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
brussels, 23 november 2011 - up to 5 million people, almost twice as many as now, could get the chance to study or train abroad with a grant from erasmus for all, the new eu programme for education, training, youth and sport proposed by the european commission today.