Usted buscó: μπούρσα (Griego - Inglés)

Πήγε την ιδέα του στη διοίκηση της Μπούρσα η οποία ενθουσιάστηκε.
he took his idea to the bursa administration which was excited.

Στη δυτική πόλη Μπούρσα, εθνικιστική ομάδα κατέστρεψε τα γραφεία του dtp.
in the western city of bursa, a nationalist group damaged a dtp office.

Σμύρνη και Μπούρσα θα φτάσουν τα 4,5 και 3,4 εκατομμύρια αντίστοιχα.
izmir and bursa will reach 4.5 million and 3.4 million people, respectively.

Η ένταση ήταν μεγάλη πριν και κατά τη διάρκεια του αγώνα στην Μπούρσα, πρώην πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
tension was high before and during the match in bursa, a former capital of the ottoman empire.

Το υπουργείο Εσωτερικών επιβεβαίωσε τις προφυλακίσεις αργά την Τρίτη, λέγοντας ότι πραγματοποιήθηκαν στη δυτική πόλη Μπούρσα και την παρακείμενη κωμόπολη Γιάλοβα.
the interior ministry confirmed the detentions late on tuesday, saying they were made in the western city of bursa and the nearby town of yalova.

"Προσπαθούν να αποτελέσουν κύρια είδηση", ανέφερε ο Ταγιάρ Αρί, καθηγητής του Πανεπιστημίου uludag στη Μπούρσα.
"they are trying to make the headlines," said tayyar arı, a professor at uludag university in bursa.

Η επαρχία Μπούρσα της Τουρκίας φιλοξένησε το 32ο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Μουσείων από τις 6 Μαΐου μέχρι το Σάββατο (9 Μαΐου).
turkey's bursa province hosted the 32nd european museum forum from may 6th to saturday (may 9th).

Η Μπούρσα της Τουρκίας θα φιλοξενήσει το τέταρτο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μπούρσα Δρόμοι Μεταξιού, από τις 14 μέχρι τις 22 Νοεμβρίου, προβάλλοντας περίπου 140 ταινίες από 45 χώρες.
bursa, turkey will host the fourth edition of the bursa international silk road film festival from november 14th through november 22nd, screening almost 140 movies from 45 countries worldwide.

Ο Ταγιάρ Αρί, επικεφαλής του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο uludag στη Μπούρσα, λέει ότι η μόνη ανησυχία των Τούρκων διπλωματών σχετικά με τη Λιβύη αυτή τη στιγμή είναι ο χρόνος.
tayyar ari, head of the international relations department at uludag university in bursa, says the only concern of turkish diplomats regarding libya right now is time.

Τουρκία και Ελλάδα έχουν ενδυναμώσει τις σχέσεις τους κατασκευάζοντας αγωγό μήκους 285 χιλιομέτρων από τη Μπούρσα της Τουρκίας στην Κομοτηνή της Ελλάδος, αξίας 300 εκατομμυρίων δολαρίων, ο οποίος θα τεθεί σε λειτουργία το 2006.
turkey and greece have strengthened their relationship by building a $300m, 285-km pipeline from bursa, turkey, to komotini, greece, that will become operational in 2006.

Η Τουρκία θα πραγματοποιήσει παρουσίαση επικεντρωμένη στη δημιουργία ενός σημαντικού εμπορικού, ενεργειακού μεταφορικού και πληροφοριακού διαδρόμου μεταξύ της ιρακινής πόλης Μπασρά και της τουρκικής Μπόυρσα.
turkey will give a presentation focused on the creation of a major trade, energy, transportation and information corridor between the iraqi city of basra and bursa, turkey.