Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Απέκτησε φήμη ως μυθιστοριογράφος.
he won fame as a novelist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Διακεκριμένος Τούρκος Μυθιστοριογράφος Κατηγορείται για Σχολιασμούς
prominent turkish novelist charged over comments
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τούρκος μυθιστοριογράφος δικάζεται για "προσβολή της θρησκείας"
turkish novelist on trial for "insulting religion"
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ο αλβανός μυθιστοριογράφος Ισμαήλ Καντάρε τιμήθηκε στα βραβεία kult.
albanian novelist ismail kadare is honoured at the kult awards.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αθωώθηκε διακεκριμένη μυθιστοριογράφος, κατηγορούμενη για "προσβολή της Τουρκικότητας"
prominent novelist, charged with "insulting turkishness", acquitted
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Δημοσιογράφος, μυθιστοριογράφος, καθηγητής πανεπιστημίου (ιστορίας και πολιτικών επιστημών).
journalist, novelist, university teacher (history and political science). g deputy 1981-1983.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ο Αλβανός ποιητής και μυθιστοριογράφος Ισμαήλ Κανταρέ κέρδισε το πρώτο Διεθνές Βραβείο booker.
albanian poet and novelist ismail kadare has won the first ever booker international prize.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο Βαλτάρι είναι ένας φινλανδός μυθιστοριογράφος ο οποίος έχει γράψει ένα εξαίρετο βιβλίο για έναν αιγύπτιο.
waltari is a finnish novelist who has written an excellent novel about an egyptian.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Μεταξύ των διακεκριμένων επιστημόνων, συγγραφέων και φιλοσόφων που θα συμμετέχουν θα είναι και ο διάσημος Ιταλός μυθιστοριογράφος Ουμπέρτο Έκο.
the celebrated italian novelist umberto eco will be among the prominent scientists, writers and philosophers who will be participating.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο Τούρκος μυθιστοριογράφος Οράν Παμούκ κέρδισε το Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο impac του Δουβλίνου για το βιβλίο του Το Όνομα μου είναι Κόκκινο.
turkish novelist orhan pamuk won the international impac dublin literary award for his book my name is red.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η Μπλάγκα Ντιμίτροβα, η διάσημη Βουλγάρα ποιήτρια, μυθιστοριογράφος και δραματουργός, πέθανε στην Σόφια στις 2 Μαίου σε ηλικία 81 ετών.
blaga dimitrova, the celebrated bulgarian poet, novelist and dramatist, died in sofia on 2 may the age of 81.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αθωώθηκε την Πέμπτη (21 Σεπτεμβρίου) η μυθιστοριογράφος Ελίφ Σαφάκ από την Τουρκία, λίγο μετά την έναρξη της δίκης της στην Ιστανμπούλ.
turkish novelist elif shafak was acquitted thursday (21 september), shortly after the trial against her opened in istanbul.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος (9 Δεκεμβρίου 1867 − 14 Ιανουαρίου 1951) ήταν Ζακυνθινός μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και συγγραφέας θεατρικών έργων.
gregorios xenopoulos (; december 9, 1867 – 14 january 1951) was a novelist, journalist and writer of plays from zakynthos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o Θόρντον Ουάιλντερ (thornton niven wilder, 17 Απριλίου 1897 - 7 Δεκεμβρίου 1975) ήταν Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος.
thornton niven wilder (april 17, 1897 – december 7, 1975) was an american playwright and novelist.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Στο τέλος του έργου" Ένας Έρωτας του swann », ο μυθιστοριογράφος αναφέρει ότι ο swann σπατάλησε την ζωή του για μια γυναίκα που δεν ήταν του φύλου του.
at the end of un amour de swann, the novelist writes that swann had spoiled his life for a woman who was not his genre.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ο Άλντους Χάξλεϋ ("aldous leonard huxley", 26 Ιουλίου 1894 – 22 Νοεμβρίου 1963) ήταν Άγγλος μυθιστοριογράφος και σατιρικός συγγραφέας.
aldous leonard huxley (26 july 1894 – 22 november 1963) was an english writer, philosopher and a prominent member of the huxley family.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Διακεκριμένος Τούρκος μυθιστοριογράφος, ο οποίος προ εννέα ετών περιέγραψε τις φυλακές της χώρας του ως "κόλαση", αντιμετωπίζει τώρα το ενδεχόμενο φυλάκισης επειδή διατύπωσε τις απόψεις τους.
a prominent turkish novelist, who nine years ago described prisons in his country as "hell", now faces the prospect of jail time for speaking his mind.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o Γουίλιαμ Σόμερσετ Μομ ("william somerset maugham", 25 Ιανουαρίου 1874 - 16 Δεκεμβρίου 1965) ήταν Άγγλος θεατρικός συγγραφέας, μυθιστοριογράφος και διηγηματογράφος.
william somerset maugham ch ( ; 25 january 1874 – 16 december 1965) was a british playwright, novelist and short story writer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Όπως είπατε και εσείς κύριε Επίτροπε, δεν πρόκειται για απότιση φόρου τιμής στον d.h. lawrence, τον γνωστό για το έργο του" Ο εραστής της Λαίδης Τσάτερλυ » μυθιστοριογράφο.
as you said, commissioner, this is not only about heritage; this is not just about honouring d. h. lawrence, a twentieth century novelist famous for 'lady chatterley 's lover '.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible