Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Θέλω να πεθάνω
i want to die
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Η σιωπή μου δεν σημαίνει να πεθάνω
my silence doesn't mean quite when silence person fly no one can catch
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Η Κυνεγόνδη πέθανε χωρίς άλλο! Δε μου μένει παρά να πεθάνω.
cunegund is actually dead, and i have nothing to do but follow her.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Σε στιγμές έντονου πόνου, ενδεχομένως να ακουσθεί η φράση «θέλω να πεθάνω».
hence the need, if they are not willing, for parliament to ask the commission to relaunch the legislative procedure immediately.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Όντως, όταν είχε τελειώσει την έκθεση του είχε πει: «τώρα μπορώ να πεθάνω ήρεμος.
b4-0500/98 by mr dupuis, mr dell'alba and mr hory, on behalf of the are group, on the sale of organs from executed prisoners in china;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
θα levi ackerman πεθάνει ποτέ
θα levi ackerman πεθάνει ποτέ
Última actualización: 2015-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Θα πεθάνει ποτέ ο levi ackerman
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aυτοί ίσως να πέθαναν αμέσως.
perhaps they were the ones who died immediately.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
θα πεθάνει ποτέ ο percy jackson
will percy jackson ever die
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ασθενείς κινδυνεύουν κυριολεκτικά να πεθάνουν.
with regard to the first, the correction will be made in the minutes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Νιώθω σα να πέθαναν οι δικοί μας πατεράδες.
it feels like our own fathers have died.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
greek θα πεθάνει ποτέ ο percy jackson
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Ορισμένοι άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν από την ασθένεια αυτή.
xigris helps your body to get rid of the clots and also reduces the inflammation caused by the infection.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Οι άρρωστοι σύρθηκαν έξω από τα νοσοκομεία ή αφέθηκαν να πεθάνουν.
the sick were dragged from the hospitals or left to die.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Τα μικρά παιδιά του Ιράκ και του Λιβάνου μπορούν λοιπόν να πεθάνουν.
meanwhile, no one cares if little children in iraq and lebanon are dying.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η ελπίδα δεν πρέπει να πεθάνει.
mr president, commissioner, we must not lose hope.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Ο mumia δεν πρέπει να πεθάνει, πρέπει να γίνει αναψηλάφιση της δίκης του.
mumia must not die; he must be granted a re-trial.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Διακινδυνεύουν να πεθάνουν με αφάνταστα φρικτό τρόπο, είτε από αφυδάτωση, είτε από ασφυξία.
they run the risk of dying an unusually painful death, brought on by either thirst or lack of oxygen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
... urna fatale del mio destino" – "«Το να πεθάνεις!
... urna fatale del mio destino" – "to die!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(en) Κύριε Πρόεδρε, "ο καλός ιερέας μαθαίνει μέχρι να πεθάνει", λέει μια ουγγρική παροιμία.
mr president, 'a good priest learns until death' says the hungarian proverb.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible