Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Τα κέρµατα ευρώ τους ∆ηµοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νοµισµατοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.
the joint committee shall adopt its own rules of procedure.( e) the euro coins of the republic of san marino shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
( ε) Τα κέρµατα ευρώ του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού εκδίδονται από το νοµισµατοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.
the euro coins of the vatican city state shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Άλλες δαπάνες διοικητικής λειτουργίας που απορρέουν από τη δράση Ποσό σε euros Παρεχόµενα από το γαλλικό νοµισµατοκοπείο 23000 50000 3000 Οι εγκαταστάσεις παραχωρήθηκαν από το γαλλικό νοµισµατοκοπείο Σύνολο 76000 Με ßάση το προηγούµενο έτος και τις εκτιµήσεις για τα επόµενα έτη Τρόπος υπολογισµού
other administrative expenditure deriving from the action amount euros provided by the french mint 23000 50000 3000 premises provided by the french mint total 76000 based on previous year and estimates for coming years method of calculation
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-* Κανόνες που διέπουν την κοπή κερµάτων ευρώ Οι τρέχουσες νοµισµατικές συµßάσεις παρέχουν το δικαίωµα κοπής κερµάτων ευρώ του Αγίου Μαρίνου και του Βατικανού αποκλειστικά στο εθνικό νοµισµατοκοπείο της Ιταλίας.
-* rules for minting euro coins the current monetary agreements reserve the right to produce the euro coins of san marino and vatican to the national mint of italy.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Μετά από ανταλλαγή επιστολών µεταξύ του προέδρου του Συµßουλίου ecofin και του γάλλου υπουργού οικονοµικών, στις 28 Φεßρουαρίου και στις 9 Ιουνίου 2000, το ΕΤΕΚ εγκαταστάθηκε προσωρινά στο γαλλικό νοµισµατοκοπείο ως διακριτή και ανεξάρτητη µονάδα από τον φιλοξενούντα φορέα.
based on an exchange of letters between the president of the ecofin council and the finance minister of france of 28 february and 9 june 2000, the etsc was established on a temporary basis at the french mint as an entity distinct and independent from the hosting structure.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Η κατάσταση αυτή έχει πλέον διαφοροποιηθεί, καθώς σήµερα αρκετές χώρες της ζώνης του ευρώ αναθέτουν την κοπή των κερµάτων τους σε νοµισµατοκοπεία άλλων χωρών της ζώνης του ευρώ.
the situation has now evolved, with a number of euro-area countries today having their coins minted in another euro-area country.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: