De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ο Τούρκος ζωγράφος Ομέρ Μουζ εγκαινίασε την έκθεσή του στον Τουρκικό Οίκο στη Νέα Υόρκη την 1η Νοεμβρίου.
turkish painter omer muz opened an exhibition at the turkish house in new york on 1 november.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-4/7/1994: Δολοφονία του Τούρκου διπλωμάτη Ομέρ Σιπαχιόγλου
-4/7/1994: assassination of turkish diplomat omer sipahioglou
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο Τούρκος μουσικός Ομέρ Φαρούκ Τεκμπιλέκ ξεκίνησε περιοδεία στην Ισπανία στις 7 Ιουνίου με συναυλία στο 6ο Φεστιβάλ Μαδρίτης.
turkish musician omer faruk tekbilek began a tour in spain on 7 june with a performance at the 6th madrid festival.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Επιπρόσθετα, οι ΗΠΑ αναγνώρισαν τον Ομέρ Γκελέρι από τη Ρουμανία και τρεις επιχειρήσεις που εδρεύουν στη Ρουμανία για τις σχέσεις και ή τις δραστηριότητές τους οι οποίες σχετίζονται με τον Ζεϊνεντίν Γκελέρι.
in addition, the us identified omer geleri of romania and three romanian-based companies due to their ties and or activities related to zeyneddin geleri.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι ο γιος του Σούλιο σκότωσε όλους αυτούς τους ανθρώπους", δήλωσε ο Ομέρ Γιόχιτς, πρώην γείτονας.
it is hard to believe that suljo's son killed all those people," said omer johic, a former neighbour.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"Πιστεύω ότι η απόφαση να τεθούν σε διαθεσιμότητα οι αξιωματούχοι που κατηγορούνται για το βασανισμό του Τσεμπέρ θα δημιουργήσει ελπίδες ότι η κυβέρνηση θα κάνει μια νέα αρχή στην υλοποίηση των δεσμεύσεών της", δήλωσε ο Ομέρ Φαρούκ Γκεργκενλιόγκλου, επικεφαλής της Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Αλληλεγγύης για Καταπιεσμένους Ανθρώπους.
"i believe the decision to suspend the officials accused of torturing ceber will revive hopes that the government will make a new start in realising its pledges," said omer faruk gergenlioglu, head of the association of human rights and solidarity for oppressed peoples.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible