Usted buscó: ο παρών νόμος (Griego - Inglés)

Ο παρών πολιτειακός νόμος προβλέπει 180 μέλη.
current state law provides for 180 members.

Ο παρών κανονισμός
this regulation

ο παρών κανονισμός.
out in this regulation.

Ο παρών κανονισμός:
nothing in this regulation shall:

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται:
this regulation, shall apply:

Ο παρών νόμος για τα πολιτικά κόμματα έχει αποδειχθεί ανεπαρκής να σταματήσει την εισροή 'εύκολου' χρήματος και να παρέχει αποτελεσματικό έλεγχο στους λογαριασμούς των κομμάτων.
the present law for political parties has proved insufficient to stop the flow of 'soft' money and to provide effective control of party accounts.

Πορτογαλία, Ο παρών νόμος θεσπίζει το γενικό πλαίσιο του πορτογαλικού εκπαιδευ­τικού συστήματος, που είναι το σύ­νολο μέσων με τα οποία συγκεκρι­μενοποιείται το δικαίωμα εκπαίδευ­σης, που εκφράζεται με την εγγύηση
this law establishes the general framework for the portuguese educa tion system — a combination of measures rendering possible the right to education, this education being en sured by providing permanent train ing designed to promote the overall development of the individual, social progress and democratization of society.

Το πρόβλημα είναι ότι το ζήτημα έχει πολιτικό παρά νομικό χαρακτήρα.
there is no contradiction between the previous ratification of the rome statute and this bilateral agreement with the united states; the problem is that this issue has a political rather than legal nature.