De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
πεπτικό σύστημα
digestive tract
Última actualización: 2015-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Πεπτικό σύστημα
digestive system
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
Πεπτικό
bruxism, diarrhoea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Πεπτικό:
digestive:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Έλεγχοι για αιμορραγία στο πεπτικό σύστημα
checks for digestive bleeding
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Διασπάται από το πεπτικό σύστημα του ανθρώπου".
it is broken down by the human digestive system.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Πεπτικό σύστημα και μεταβολισμός/συμπληρώματα ιχνοστοιχείων»
alimentary tract and metabolism/mineral supplements’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Προβλήματα στο πεπτικό σύστημα και στο στόμα όπως:
digestive system and mouth problems such as:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-Αιμορραγία στο πεπτικό σύστημα, φλεγμονή παχέος εντέρου
-bleeding in the digestive system, inflammation of the colon
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
0%) Πεπτικό Σύστημα: συχνές: δυσπεψία (6. 7% vs.
4 digestive system: common: dyspepsia (6.7% vs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
0. 3%) Πεπτικό Σύστημα: συχνές: δυσκοιλιότητα (4. 2% vs.
0.3%) digestive system: common: constipation (4.2% vs.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- προβλήματα με το πεπτικό σύστημα όπως απόφραξη και διάτρηση του εντέρου,
- problems with the digestive system such as obstruction and perforation of the intestine;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Δρα στο πεπτικό σύστημα για την αναστολή της πέψης περίπου ενός τρίτου από το λίπος της τροφής που λαμβάνετε.
it works in your digestive system to block about one-third of the fat in the food you eat from being digested.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Δεν είναι οι υποψήφιες χώρες ή τα νέα κράτη μέλη που είναι δύσπεπτα: το δικό μας πεπτικό σύστημα είναι βραδύτατο.
it is not the candidate countries or the new member states that are indigestible: our digestive system is too slow.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Πρέπει να σκεφτούμε ότι τα καραγηνά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σε τρόφιμα για μωρά και να δημιουργήσουν προβλήματα στο πεπτικό σύστημα του μωρού.
we should remember that carageen can be used in baby food and create problems in babies ' digestive systems.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Οι περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται με το alli επηρεάζουν το πεπτικό σύστημα και το ενδεχόμενο εμφάνισής τους είναι μικρότερο με δίαιτα χαμηλών λιπαρών.
most of the side effects with alli affect the digestive system and are less likely to occur with a low fat diet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Η μυκοφαινολάτη μοφετίλ έχει συσχετιστεί με αυξημένη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων συμβαμάτων από το πεπτικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων σπανίων περιπτώσεων εξέλκωσης της γαστρεντερικής οδού, αιμορραγίας και διάτρησης.
mycophenolate mofetil has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events, including infrequent cases of gastrointestinal tract ulceration, haemorrhage and perforation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ωστόσο, το γιγαντιαίο πάντα έχει το πεπτικό σύστημα των Σαρκοφάγων, όπως και άλλα ειδικά γονίδια των Σαρκοφάγων, και έτσι παίρνει λίγη ενέργεια και λίγες πρωτεΐνες από την κατανάλωση μπαμπού.
however, the giant panda still has the digestive system of a carnivore, as well as carnivore-specific genes, and thus derives little energy and little protein from consumption of bamboo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Σκίσιμο ή μη φυσιολογική σύνδεση του ιστού στο πεπτικό σύστημά σας, τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν σοβαρό ή επίμονο στομαχόπονο
a tear or abnormal connection of the tissue in your digestive system; symptoms can include severe or persistent stomach ache
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή χρήση του rotateq; Η παρασκευάστρια εταιρεία του rotateq θα παρακολουθήσει ορισμένες από τις ανεπιθύμητες ενέργειες του εμβολίου μόλις αυτό τεθεί σε κυκλοφορία στην αγορά, και κυρίως εκείνες που έχουν αντίκτυπο στο πεπτικό σύστημα.
the company that makes rotateq will monitor some of the side effects of rotateq once it is on the market, particularly the side effects that affect the digestive system.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: