Usted buscó: προγραµµατισµένης (Griego - Inglés)

Σε περιπτώσεις προγραµµατισµένης χειρουργικής επέµβασης, το quadrisol µπορεί να χορηγηθεί προφυλακτικά 3 ώρες πριν από την επέµβαση.
in cases of anticipated surgical trauma, quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery.

Σε περιπτώσεις προγραµµατισµένης χειρουργικής επέµβασης, το quadrisol µπορεί να χορηγείται προφυλακτικά τουλάχιστον 3 περίπου ώρες πριν από τη χειρουργική επέµβαση.
in cases of anticipated surgical trauma, quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery

Στα προγράµµατα καθορίζονται οι προς επίτευξη στόχοι, οι τοµείς παρέµβασης, τα αναµενόµενα αποτελέσµατα, οι διαδικασίες διαχείρισης και το συνολικό ποσό της προγραµµατισµένης χρηµατοδότησης.
programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the expected results, the management procedures and total amount of financing planned.

Εάν υπάρχει ένδειξη για χρήση µεγαλύτερων δόσεων από τις συνιστώµενες, τότε πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόµενο επιπρόσθετης κάλυψης µε συστηµατικά κορτικοστεροειδή σε περιόδους πίεσης ή προγραµµατισµένης χειρουργικής επέµβασης.
if there is evidence for higher than recommended doses being used, then additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress or elective surgery.

Αλλαγή σε µια πιο κατάλληλη εναλλακτική θεραπεία, µπορεί να επιλεχθεί, σε όφελος της προγραµµατισµένης κύησης. ∆εν πρέπει να λαµβάνετε τη λοσαρτάνη εάν θηλάζετε.
you must not take losartan if you are breast-feeding.

Στις περιπτώσεις αυτές, συνιστάται να διακόπτεται τη χρήση (στην περίπτωση προγραµµατισµένης χειρουργικής επέµβασης τουλάχιστον 4 εβδοµάδες πριν) και να µην συνεχίζεται παρά µόνο αφού παρέλθουν δύο εβδοµάδες από την πλήρη επανακινητοποίηση,
advisable to discontinue use (in the case of elective surgery at least 4 weeks in advance) and not to resume until two weeks after complete remobilisation

Επίσης, εάν είναι ιατρικώς κατάλληλο, όταν µεταφέρονται ασθενείς από µακράς διαρκείας (depot) αντιψυχωσικά, να γίνεται η έναρξη της θεραπείας risperdal στη θέση της επόµενης προγραµµατισµένης ένεσης.
also, if medically appropriate, when switching patients from depot antipsychotics, initiate risperdal therapy in place of the next scheduled injection.

Η παράλειψη κάποιου γεύµατος ή η µη προγραµµατισµένη, εντατική φυσική άσκηση µπορεί να οδηγήσουν σε υπογλυκαιµία.
omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.