Usted buscó: προσαυξήθηκε (Griego - Inglés)

Το βασικό αυτό ποσό προσαυξήθηκε και μειώθηκε λαμβάνοντας υπόψη τις επιβαρυντικές και ελαφρυντικές περιστάσεις που χαρακτήρισαν τη συμμετοχή κάθε επιχείρησης.
in this case, all the firms invoked the notice, dealing as it does with cooperation, but only two of them actually cooperated, one of them by bringing the infringement to an end and the other by supplying important information to the commission in the course of the investigation.

Το γεγονός ότι η εν λόγω παροχή προσαυξήθηκε αργότερα κατά ορισμένο ποσό προκειμένου να φθάσει το ποσό της κατώτατης παροχής που προβλέπει η ιταλική νομοθεσία δεν επηρεάζει τη μέθοδο υπολογισμού, επομένως δε ούτε και το χαρακτηρισμό της παροχής.
article 12(2) of regulation no 1408/71, cited above, does not preclude the application of a national rule against overlapping benefits where a migrant worker receives in a member state benefits intended to compensate for loss of income as a result of incapacity for work due to sickness and in another member state an invalidity benefit calculated by aggregating insurance periods and apportioning benefits, increased by a pension supplement intended to guarantee him the minimum national pension.

Συνολικά, το σωρευτικό κόστος που αφορά τις μικρές παραγγελίες προσαυξήθηκε τουλάχιστον κατά 1 384 222 frf (211 023,28 ευρώ) για το έτος αναφοράς 1994.
the total costs associated with small orders were increased by at least frf 1 384 222 (eur 211 023.28) for the 1994 reference year.

Πράγματι, το όριο καθορίζεται στα 45 και δεν είναι δυνατόν να προσαυξηθεί πέραν των 51 ετών.
the limit is effectively set at 45 years, and it is not possible to recruit anyone over 51 years of age.