Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ο πατέρας του ήταν ραββίνος και η μητέρα του κόρη ραββίνου.
his father was a hasidic rabbi and his mother, bathsheba, was the daughter of the rabbi of biłgoraj.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Θα έπρεπε να είχε καταγγελθεί και ο ραββίνος grünewald, που παρουσίασε, μέσα απ' την εφημερίδα le monde, μια οικούμενιστική σκέψη.
needless to say, on this occasion, as on the previous one, there is no difference of substance between ourselves and the commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Κυνικά πιστεύοντας ότι δεν θα ερευνήσουμε περαιτέρω, ο σύμβουλος της περιφέρειας ile de france, ο κοκκινο-πράσινος konopnicki, διακηρύσσει στο τεύχος αρ. 463 του περιοδικού" l' arche », τον θαυμασμό του για τον διάσημο ραββίνο Εlie munk, σημαντικό σχολιαστή του Μαιμονίδη, ο οποίος στο βιβλίο οι" Αποπλανημένοι », στη σελίδα 615, πρεσβεύει ότι οι Τούρκοι και οι νέγροι δεν είναι άνθρωποι και εξάλλου αναπτύσσει εκτενώς την αναγκαιότητα, παραθέτω τη φράση:" στις εντολές του Θεού, αυτή του να σκοτώνουμε τους απογόνους των ειδωλολατρών, ακόμη και μικρά παιδιά, με τον πατέρα και τον παππού τους ».
believing cynically that it would go no further, the regional councillor for the ile de france, the eco-communist konopnicki, proclaims in no 463 of " the ark ' his admiration for the famous rabbi Élie munk, great commentator of maimonides who, in his book'the lost people ', page 615, claims that the turks and the negroes are not men and develops in some depth the need, and i quote," to kill, in the name of the ten commandments, the descendants of idolaters, even young children, along with their fathers and grandfathers '.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible