Usted buscó: σοσιαλοδημοκράτες (Griego - Inglés)

Οι Δανοί σοσιαλοδημοκράτες καταψηφί­ζουν.
the danish social democrats will be voting 'no'.

Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες έχουν ορισμένες αντιρρήσεις για το ψήφισμα.
. ( da) the danish social democrats have one or two objections to the resolution.

Τι γλώσσα, Σοσιαλοδημοκράτες, μια γλώσσα από το λεξικό των τεράτων.
even though the movement against racism is increasingly losing impetus — harlem désir, the founder of sos racisme obtained a remarkable 6% of the vote at the last elections in france —, the european parliament launches, at regular intervals, initiatives under pressure from the pro-immigrant lobby.

Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες ψήφισαν σήμερα υπέρ της έκθεσης του κ. cox.
. ( da) the danish social democrats voted for the cox report today.

Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες απέσχον σήμερα της ψηφορορίας για την παραπάνω έκθεση.
. ( da) the danish social democrats abstained from the vote today on the report indicated.

Με το παραπάνω σκεπτικό οι Δανοί σοσιαλοδημοκράτες τασσόμαστε υπέρ της έκθεσης Ρουμελιώτη.
the crisis in competitiveness affecting certain strategic sectors of community industry, and the intensity of international competition, notably on the part of the united states and japan, make the framing of this policy an imperative.

Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες προτίμησαν να ψηφίσουν υπέρ της έκθεσης κατά την πρώτη ανάγνωση.
. ( da) the danish social democrats decided to vote for the proposal on first reading.

Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες τάσσονται υπέρ της προώθησης της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών.
the danish social democrats have a positive attitude to promoting equality between men and women.

Όμως, οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες τάσσονται κατά της προτεινόμενης νομικής βάσης της παρούσας υπόθεσης.
but the danish social democrats are opposed to the proposed legal basis for this measure.

Η έκθεση περιέχει ωστόσο ορισμένα στοιχεία για τα οποία οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες τρέφουν ορισμένες αμφιβολίες.
however, the report contains certain points on which the danish social democrats are sceptical.

Κυρία Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι. Οι σοσιαλοδημοκράτες είναι χαρούμενοι, που φθάσαμε σημερα σ' αυτή τη συζήτηση.
madam president, ladies and gentlemen, the social democrats are pleased to see this debate taking place today.

13.11.86 των γερμανών Σοσιαλοδημοκρατών.
this, above all in a country with a weak economy such as portugal, amounts to surrender of our resources and markets to transnational undertakings.