Usted buscó: στη μερικη μυλη κυηση (Griego - Inglés)

Τώρα επανερχόμαστε στη μερική συμμετοχή των κρατών μελών.
i would like to ask the commissioner where that would leave his price proposals today if that is to be challenged in the court.

υποχρεωτικός όρος καθορισμού της απαλλαγής ή αφαιρετέας απαλλαγής στη μερική αβαρία
average warranty

Όλοι οι δείκτες έχουν εξαλειφθεί στη μερική γενική προσέγγιση του Συμβουλίου.
in the council partial general approach all indicators have been removed.

Τα άρθρα 13 έως 31 εφαρμόζονται αναλόγως στη μερική ενοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
articles 13 to 31 shall apply mutatis mutandis to the proportional consolidation referred to in paragraph 1 above.

Θα ήθελα επίσης να αναφερθώ εν συντομία στη μερική απασχόληση διότι μνημονεύθηκε από πολλούς ομιλητές.
i also wish to refer briefly to part-time work, because it has been mentioned by many speakers.

Πράγματι, δεν μπορούμε να ζητήσουμε να κατοχυρωθεί το δικαίωμα στη μερική απασχόληση σε όλους και παντού.
we cannot, in fact, ask that everyone everywhere has the right to part-time work.

Οι γυναίκες προσφεύγουν περισσότερο στη μερική απασχόληση και διακόπτουν συχνότερα την επαγγελματική τους σταδιοδρομία, γεγονός που έχει αρνητική επίδραση στην επαγγελματική τους εξέλιξη.
women have greater recourse to part-time work and more frequent career breaks, which negatively impact on their professional development.

Ακόμη και από αυτή την συμφωνία, που περιορίζεται μόνο στη μερική απασχόληση, εξαιρούνται όλα τα θέματα νομι­κής ρύθμισης της κοινωνικής ασφάλισης.
in the past, we neglected to make 100 % use of the possibilities of electronic data processing - we are now trying to change that - and to that extent we are not now in this fix, because we certainly have available data material which can be brought past the year 2000 in other ways.

Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων που έγινε το 1982 οδήγησε στη μερική χρηματοδότηση του προγράμματος "european coal databank".
the call for proposals in 1982 led to the financing of the european coal data bank project.

μύλη κύηση breus
missed abortion