Usted buscó: στοιχεία διαθέτη (Griego - Inglés)

Διαθέτουμε ακριβή στοιχεία.
we have precise data.

Τι στοιχεία διαθέτει η Επιτροπή;
what information does the commission possess in this connection ?

Επιπλέον, διαθέτουμε σήμερα στοιχεία:
furthermore, there is now evidence of:

Η uirr διαθέτει στοιχεία για το έτος 2000.
the uirr has figures for 2000.

Δεν διαθέτουμε πληροφοριακά στοιχεία τέτοιας φύσης.
we do not possess such information.

Πρέπει να διαθέτει κυρίως τα κάτωθι στοιχεία:
it must be composed of the following elements in particular:

Διαθέτετε επαρκή στοιχεία για να συγκρίνετε τις εγγυήσεις;
hence the need, for the moment, to be vigilant when you are invited to take out a policy in another country of the european union.

Θέλω να επισημάνω ότι δεν διαθέτουμε διαφανή στοιχεία μετρήσεων.
i would like to point out that we do not have transparent measurement figures.

europeana διαθέτει στο διαδίκτυο σχεδόν πέντε εκατομμύρια στοιχεία.
europeana makes available online nearly five million items.

Διαθέτουμε, πλέον, επαρκή στοιχεία για την επικρατούσα κατάσταση.
we now have enough clarity and information about the situation.

Το fe διαθέτει περιουσιακά στοιχεία ισοδύναμα με τουλάχιστον 25.000 ευρώ.
the fe shall have assets equivalent to at least eur 25 000.

Διαθέτετε στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους εικονικούς γάμους (αν έχουν επισημανθεί);
do you have statistics of such marriages (if detected)?

Είναι επίσης απαραίτητο να διαθέτει κάθε εθνική αρχή επαρκή στοιχεία, πριν χορηγήσει άδεια εμπορίας.
it is also important that each national authority has sufficient information before marketing is authorized.

Για ορισμένους είναι ένα αγκάθι στη σάρκα, καθώς εξτρεμιστικά στοιχεία διαθέτουν τον πολιτικό έλεγχο στην περιοχή.
to some people it is a thorn in the flesh, because extremists are in political control there.

Το έντυπο θα ζητά από τον ενάγοντα να αναφέρει τι είδους στοιχεία διαθέτει προς στήριξη της αξίωσης, είτε από τον κατάλογο που παρατίθεται στο έντυπο (π.χ.
the form would require the claimant to indicate the kind(s) of evidence available to support the claim,

Έχουν γίνει διαβήματα ενώπιον των Νοτιοαφρικανικών αρχών για την απελευθέρωση της helene passtoors; Αν όχι, γιατί, αν ναι, ποια συγκεκριμένα στοιχεία διαθέτουν τώρα οι κκ.
have the ministers made representations to the south african authorities with a view to securing the release of hélène passtoors? if not, why have they failed to do so?

Συγκεκριμένα επιθυμούμε να μάθουμε τι στοιχεία διαθέτει η Επιτροπή όσον αφορά την ποιότητα κατασκευής του αυτοκινη­τόδρομου Σεβίλης-Μπάθα στην Ανδαλουσία (Ισπανία).
in particular, what information does the commission have regarding the quality of construction of the seville-baza motorway in andalusia (spain) ?

Ποια στοιχεία διαθέτει το Συμβούλιο για προμήθειες ανταμοιβής και άλλα κίνητρα που πα­ρέχουν οι ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρίες σε ταξιδιωτικά πρακτορεία; Ποια μέτρα προ­τίθεται να λάβει το Συμβούλιο κατά των αεροπορικών εταιριών που ακολουθούν τέτοιες πρακτικές οι οποίες είναι αντίθετες με τον ανταγωνισμό;
what evidence does the council have of 'kick-back' commissions and other incentives being of fered by european airlines to travel agents; what action does it intend to take against airlines pursuing such anticompetitive practices?

Αλλά, όπως εμείς κατά τη διατύπωσή της αναφερθήκαμε ειδικά στην περίπτωση της Ισπανίας- δεν ξέρω τι στοιχεία διαθέτει σχετικά- τον παρακαλώ να γίνει λίγο πιο συγκεκριμένος σε σχέση με τα ναυπηγεία που βρίσκονται στη Χώρα των Βάσκων.
but since the question placed special emphasis on the case of spain- i do not know what data he has in that regard- i would be grateful if he could be a little more specific about the case of dockyards in the basque country.

Οι λόγοι γι' αυτό εκθέτονται πολύ καθαρά στην πρώτη μου έκθεση, αλλά μπορούν να συνοψισθούν σε ένα στατιστικό στοιχείο: διαθέτουμε 43 εταιρείες στον αμυντικό τομέα και ο προϋπολογισμός μας για την άμυνα ανέρχεται σε 94, 5 δις ευρώ. Οι ΗΠΑ διαθέτουν 14 εταιρείες στον αμυντικό τομέα και ο προϋπολογισμός τους για την άμυνα ανέρχεται σε 212 δις ευρώ.
the reasons for this are set out very clearly in my first report but can be summed up in one statistic: we have 43 defence-related companies and a defence budget of 94.5 billion euros; the us has 14 defence companies and a defence budget of 212 billion euros.