Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Βρισκόμαστε μπροστά σε μία τεράστια πρόκληση για το μέλλον της ίδιας της ζωής και οι κίνδυνοι που διαγράφονται δεν επιτρέπουν παραλείψεις, αμέλειες και συγκαταβάσεις.
we are facing an enormous challenge to the future of life itself and the dangers inherent in that leave no room for omissions, negligence and compromise.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Θα ήθελα όμως να παραθέσω με συγκατάβαση ορισμένα αποσπάσματα από μία επιστημονική έκθεση που δημοσιεύθηκε εχθές στη χώρα μου από την οποία προκύπτει πόσο σημαντική είναι η εκπαίδευση και η κατάρτιση για την αποκαλούμενη δυνατότητα απασχόλησης: δεν δημιουργείται καμία απολύτως θέση εργασίας.
but i would commend to the house a scientific report which appeared in my own country yesterday and which points out that, however important education and training may be in terms of 'employability ', they do not create a single new job.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: