Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Είχα ο ίδιος κάποια εμπειρία διαπραγματεύσεων με την Κίνα και οφείλω να πω ότι με έχει συνεπάρει ο θαυμασμός μου για το επίτευγμα του επιτρόπου lamy.
i have had some experience of negotiating with china myself and i have to say that i am lost in admiration for commissioner lamy 's achievement.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Στο σημείο αυτό-και όχι μόνο κάτω την πίεση της συγκίνησης που έχει συνεπάρει όλους μας, αλλά ορθολογικά- η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να ασκήσει, με τρόπο πιεστικό και επίμονο, δράσεις οι οποίες θα ωθούν τα κράτη μέλη να εξεύρουν μία ενιαία νομοθετική γλώσσα για να προλάβουν και να καταστείλουν αυτό το επαίσχυντο φαινόμενο που πλήττει το πιο αδύνατο τμήμα της κοινωνίας: τα παιδιά.
at this point- and not only moved by the emotion felt by us all, but rationally- the european union must exercise its power to stimulate, urge and spur on in order to induce the member states to find a single legislative language to prevent and repress this shameful phenomenon which hits the weakest part of society: children.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: