De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
υποθηκοφυλακείο
control of real estate titles
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
λόγιο και το 41 % στο Υποθηκοφυλακείο.
present legislation prohibits direct or indirect discrimination on the grounds of gender, but awareness of the importance of equal opportunities is still low.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Οι παραπάνω πληροφορίες ανευρέθηκαν στο Υποθηκοφυλακείο Πάρου και συγκεκριμένα:
the above information was found at the land registry of paros and in particular:
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- να ζητούν την καταχώρηση των εν λόγω δημόσιων τίτλων στο υποθηκοφυλακείο, το οποίο εγγυάται και παρέχει στον αγοραστή πλήρη νομική προστασία.
cases of fraud often occur during the period of legal uncertainty running between the completion of the private contract of sale and its registration.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Πρέπει να αναφέρονται τα ποσά που πρέπει να καταβάλει ο καταναλωτής κατά τη σύναψη της σύμβασης πίστωσης σε άλλα πρόσωπα εκτός του πιστωτικού φορέα ή του μεσίτη πιστώσεων, και ιδίως στο συμβολαιογράφο, την εφορία ή το υποθηκοφυλακείο, καθώς και τα εν γένει έξοδα που επιβάλλονται από την αρχή που είναι αρμόδια για την καταχώριση της σύμβασης και τις ασφάλειες.
costs payable by the consumer on conclusion of the credit agreement to persons other than the creditor or the credit intermediary, in particular a notary, tax authorities, registrar of mortgages, and any costs in general imposed by the authority responsible for registration and sureties, shall be mentioned.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
μεταγραφη στο υποθηκοφυλακειο
control of real estate titles
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: