Usted buscó: φιλοευρωπαίος (Griego - Inglés)

Αυτό το λέω ως φιλοευρωπαίος.
let us have an end to this.

Ως αφοσιωμένος φιλοευρωπαίος, δεν μπορώ να δώσω την έγκρισή μου στη νέα Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
as a committed pro-european, i cannot give my approval to the new european commission.

Ωστόσο ο Ταλάτ, συντηρητικός φιλοευρωπαίος πολιτικός που τάσσεται υπέρ της επανένωσης, δεν κατάφερε να κερδίσει δεύτερη θητεία.
but talat, a moderate pro-europe and pro-reunification statesman, failed to win a second term.

Ως Πορτογάλος, μη φεντεραλιστής και φιλοευρωπαίος, το μόνο που μπορώ να αισθάνομαι είναι ικανοποίηση, παρά τις διαφορετικές πολιτικές πεποιθήσεις μου.
as a portuguese citizen, a non-federalist and a european, i can only be delighted, in spite of our political differences.

Ο υπερεθνικιστής Τόμισλαβ Νίκολιτς και ο νυν φιλοευρωπαίος πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς θα αναμετρηθούν στο δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών της Σερβίας, στις 3 Φεβρουαρίου.
ultranationalist tomislav nikolic and pro-european incumbent boris tadic will face off in the second round of serbian presidential elections on february 3rd.

Ως φιλελεύθερος και αφοσιωμένος φιλοευρωπαίος, θέλησα με την ψήφο μου να συμβάλω στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των Ευρωπαίων πολιτών προς τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και την ευρωπαϊκή ιδέα.
as a liberal and a devoted friend of europe, i would like to use my vote to help restore the confidence of europe 's citizens in the eu institutions and the european idea.

Η Σερβική κυβέρνηση βίωσε τη μεγαλύτερη πολιτική κρίση της την Τετάρτη, καθώς ο φιλοευρωπαίος πρόεδρος της χώρας συγκρούστηκε με τον εθνικιστή πρωθυπουργό για τα σχέδια της ΕΕ σχετικά με τη χώρα τους και το μέλλον του Κοσσυφοπεδίου.
the serbian government plunged into its gravest political crisis wednesday, as the country's pro-european president and nationalist prime minster clashed over eu plans for their country and kosovo's future.

Ο φιλοευρωπαίος πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντις, ο οποίος παραβρέθηκε στη συνεδρίαση της Δευτέρας, είπε ότι η χώρα του δεν θα εγκαταλείψει ποτέ το Κόσσοβο και θα χρησιμοποιήσει κάθε δυνατό διπλωματικό και πολιτικό μέσο για να διατηρήσει την εδαφική της ακεραιότητα.
serbia's pro-european president boris tadic, who also attended monday's session, said his country would never give up kosovo and would employ all possible diplomatic and political means to preserve its territorial integrity.

Από τότε που γεννήθηκα, είχα μόνο έναν κομμουνιστή πρόεδρο -- είναι ο πρώτος φιλοευρωπαίος πρόεδρος στη ζωή μου", ανέφερε στους setimes η 11χρονη μαθήτρια Ίνγκα Ταράνου.
since i was born, i had only one communist president -- this is first pro-european president in my life," 11-year-old student inga taranu told setimes.

Όταν κέρδισε τις εκλογές ο κ. Τάντιτς, ο οποίος είναι φιλοευρωπαίος, ελπίζαμε ότι, μετά από μια πολυετή περίοδο αργής ανάπτυξης και απομόνωσης, η Σερβία θα προσχωρούσε στην Ένωση το ταχύτερο δυνατόν.
after mr tadić, who is pro-european, won the elections, we were hopeful that, after many years of slow development and isolation, serbia would join us as soon as possible.

Εννέα υποψήφιοι θα συμμετάσχουν στις προεδρικές εκλογές της Σερβίας την Κυριακή, ωστόσο οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι μόνο δυο έχουν ελπίδες νίκης -- ο φιλοευρωπαίος, νυν πρόεδρος Μπόριτς Τάντιτς και ο υποψήφιος του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος, Τόμισλαβ Νίκολιτς.
nine candidates will take part in serbia's presidential election sunday, but polls show that only two stand a chance of winning -- pro-european incumbent boris tadic and serbian radical party candidate tomislav nikolic.

Ο αρχηγός του έκλεισε την πόρτα, παρά το γεγονός ότι πολλά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ανήκουν σε συντηρητικές παρατάξεις, είναι μάλλον φιλοευρωπαίοι.
its leader has closed the door, despite the fact that many of the conservative members here are rather pro-europe.