De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Επεξηγήσεις ψήφου σοσιαλιστές και χριστιανοδημοκράτες.
i wish to repeat that i find it aberrant and offensive that a liberal should be acting as rapporteur for a committee with a socialist and christian democratic majority.
Οι Χριστιανοδημοκράτες υπερασπίζονται την κοινωνική αγορά.
in our eyes that means that the free market must be tested and corrected against a number of conditions and incidentally, i would add, a number of conditions affecting the ecology.
Οι περισσότεροι Χριστιανοδημοκράτες έχουν παρόμοια κίνητρα.
if mr prag now says we do not need a new hémicycle for that, i say: yes we do, for we are facing enlargement! the changes in central and eastern europe show that these countries want to join us.
Ομάδα του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες)
while mr westendorp was able to confirm that the voting records of member states were published when legislation was adopted, the situation was not quite straightforward where council minutes were concerned.