Usted buscó: ώστε να γίνει ταξινόμηση (Griego - Inglés)

Να μην γίνει ταξινόμηση
do not sort

Να γίνει ταξινόμηση των εικόνων επισκόπησης;
sort thumbnails?

αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός
lamb fattened as a heavy carcase

Επομένως, απευθύνουμε έκκληση στην Επιτροπή ώστε να γίνει...
we therefore call on the commission to...

Ας πάρουμε ένα παράδειγμα ώστε να γίνει αυτό πιο σα­φές.
you do not have to prove actual loss or that the advertiser has been negligent, or a genuine intention to mislead the consumer.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα φροντίσουμε ώστε να γίνει η σχετική διόρθρωση.
whatever happens, mr president, the funds ear­marked for burkina faso under the lomé convention will remain at that country's disposal and will be com­mitted as soon as it becomes possible once again to undertake new cooperation programmes.

Οι κυριότερες επιλογές ώστε να γίνει αυτό έχουν διττό χαρακτήρα.
the main options for doing this are twofold.

Τώρα πρέπει να καταβάλλυμε προσπάθειες, ώστε να γίνει πραγματικά κατανοητό.
now we must make efforts to ensure that it does so.

Κ., η ΟΚΕ συμφωνεί να καταβληθούν προσπάθειες ώστε να γίνει αυτό ταυτόχρονα.
the esc therefore advocates that efforts be made to ensure simultaneity as far as is feasible.

Τώρα η άσκηση αυτή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να γίνει ακόμη πιο φιλόδο­ξη.
the union the ambitious target of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.

Κύριε Πρόεδρε, μίλησα στα γερμανικά ώστε να μη χρειαστεί να γίνει μετάφραση.
mr president, i spoke in german so that there was no need to translate.

Απρόθυμα δέχθηκα την άποψη, έτσι ώστε να γίνει δυνατή η ψηφο­φορία επί της ουσίας, χωρίς εσωτερική επιχειρηματολο­γία σχετικά με την ταξινόμηση.
mr prout's efforts are even more laudable since the thorough and discerning examination of nearly 150 draft directives or recommendations was carried out in an extremely short time.

οδηγίες ώστε να γίνονται ακίνδυνα:
instructions for safe:

Απαιτεί, κυρίως, στενή συνεργασία με τους εθνικούς φορείς τυποποίησης, ώστε να γίνει βιώσιμη.
it requires, above all, close cooperation with the nsbs to make it viable.

Ωστόσο είναι αναγκαίο να υποβληθεί σε ταξινόμηση ώστε να γίνει πιο ευανάγνωστη απ' όλους τους πολίτες.
in any event, italy is seeking a solution that would allow the european parliament to report to the conference - even against the wishes of the members - on its position vis-à-vis the items on the conference's agenda.

Αν θα γίνει ταξινόμηση κατ' αύξουσα ή φθίνουσα κατεύθυνση. Πιθανές τιμές: ascending, descending.
whether to sort in ascending or descending direction. possible values: ascending, descending.

Ανάλυση των διαφορών: Τι πρέπει να γίνει ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι;
gap analysis: what needs to be done to achieve the objectives?

Στον τομέα αυτό πρέπει να γίνει πολλή δουλειά, ώστε να ξεχασθούν ορι­σμένα πράγματα.
more to do with the individual than with the group.

Ας πράξουμε έτσι ώστε να γίνουν χώρες υποδοχής και φιλοξενίας.
let us do what we can to see that the doors are opened again.

Καθορίζει μια στήλη ταξινόμησης κατά αύξουσα ή φθίνουσα σειρά. Προαιρετικά μπορεί να γίνει ταξινόμηση με ανέπαφες τις γραμμές για χρήση βάσεων δεδομένων. Η wholerows αγνοείται από το kde4.
sets a column to sort ascending or descending. optionally can sort with rows intact for database use. wholerows is ignored under kde4.