Usted buscó: • Εισαγωγή στο Νοσοκομείο (Griego - Inglés)

εισαγωγή στο νοσοκομείο
admission to hospital

Πήγα στο νοσοκομείο.
i went to the hospital.

νοσηλεία στο νοσοκομείο
in patient treatment

3 με αντιβιοτικά iv ή/ και εισαγωγή στο νοσοκομείο
3 with iv antibiotics and/ or hospitalisation 4 absolute neutrophil counts (anc)

Μπορεί να απαιτηθεί επείγουσα ιατρική αντιμετώπιση ή εισαγωγή στο νοσοκομείο.
you may need urgent medical attention or hospitalisation.

Εάν έχει καταποθεί τοξική δόση, είναι απαραίτητη η εισαγωγή στο νοσοκομείο.
if a toxic dose has been ingested then admission to hospital is necessary.

Μπορεί να απαιτηθεί επείγουσα ιατρική αντιμετώπιση ή κυ εισαγωγή στο νοσοκομείο.
immediately contact the doctor or seek emergency care if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others. lp

προκαλεί λοιμώξεις σαν επιπλοκές, ή κλινήρη κατάσταση ή εισαγωγή στο νοσοκομείο)
complications, or a bedridden state or hospitalization)

Στόχος πρέπει να είναι η περίθαλψη και η φροντίδα πριν από την εισαγωγή στο νοσοκομείο.
2.2.5 in future the structural funds, and particularly the european social fund, should be able to provide support for schemes initiated by territorial authorities, especially as regards assistance for older people.

Βαθμός 4 (διάχυτη ή τοπική διαδικασία που προκαλεί λοιμώξεις σαν επιπλοκές, ή κλινήρη κατάσταση ή εισαγωγή στο νοσοκομείο)
grade 4 (diffuse or local process causing infectious complications, or a bedridden state or hospitalisation)

Το ποσοστό εισαγωγής στο νοσοκομείο από rsv ήταν 10,6% στην ομάδα εικονικού φαρμάκου.
the rsv hospitalisation rate was 10.6% in the placebo group.

Εάν αποφασιστεί η εισαγωγή στο νοσοκομείο για παρακολούθηση, η απεικόνιση καθίσταται λιγότερο επείγουσα και είναι καλύτερα ο ασθενής να εξεταστεί όταν θα είναι νηφάλιος και πιο συνεργάσιμος.
if a decision is made to admit for observation, imaging becomes lessurgent, and the patient will be better examined when sober and more cooperative.

Αν υπάρχει κλινική υποψία για αλλαντίαση, ενδεχομένως να απαιτείται εισαγωγή στο νοσοκομείο για την παρακολούθηση της αναπνευστικής λειτουργίας (αναπνευστική ανεπάρκεια πρώτου σταδίου).
if botulism is clinically suspected, hospitalisation for the monitoring of respiratory function (incipient respiratory failure) may be required.

Η αποτελεσματικότητα έναντι της βαριάς rv γαστρεντερίτιδας που απαιτεί εισαγωγή στο νοσοκομείο ήταν 100% (95% ci: 72.4; 100,0).
the efficacy against severe rv gastro-enteritis requiring hospitalisation was 100% (95% ci: 72.4; 100.0).

Εάν παρουσιάσετε την ακόλουθη ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό σας άμεσα ή επισκεφθείτε το Σταθμό Πρώτων Βοηθειών στο πλησιέστερο νοσοκομείο – ενδέχεται να χρειάζεστε άμεση ιατρική περίθαλψη ή εισαγωγή στο νοσοκομείο:
tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital if you experience the following side effect – you may need urgent medical attention or hospitalisation:

Αυτό οφειλόταν κυρίως στη μείωση κατά 26% της επανα-εισαγωγής στο νοσοκομείο για στηθάγχη με αντικειμενικά στοιχεία ισχαιμίας του μυοκαρδίου.
this was mainly due to a 26% reduction in re-hospitalisation for angina pectoris with evidence of myocardial ischaemia (p=0.018) .

Ρουμανία είναι ο Ευρωπαίος πρωταθλητής στη χορήγηση συνταγών, στις εισαγωγές στο νοσοκομείο και στις χειρουργικές επεμβάσεις, αλλά είναι επίσης η χώρα με το μικρότερο προσδόκιμο ζωής στην ΕΕ.
romania is the european champion when it comes to delivered prescriptions, hospital admissions and surgical interventions but it is also the country with the shortest life expectancy in the eu.

Αντιδράσεις από τον οισοφάγο (μερικές φορές σοβαρές που απαιτούν εισαγωγή στο νοσοκομείο), όπως οισοφαγίτιδα, οισοφαγικά έλκη και οισοφαγικές διαβρώσεις, σπάνια ακολουθούμενες από οισοφαγική στένωση, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν αλενδρονάτη.
oesophageal reactions (sometimes severe and requiring hospitalisation), such as oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, rarely followed by oesophageal stricture, have been reported in patients receiving alendronate.

Σε ασθενείς στους οποίους χορηγείτο το extavia παρατηρήθηκε μία μείωση της συχνότητας (30%) και της βαρύτητας των κλινικών υποτροπών καθώς και του αριθμού των εισαγωγών στο νοσοκομείο.
in patients receiving extavia there was a reduction in the frequency (30%) and severity of clinical relapses and in the number of hospitalisations due to disease.

Το ποσοστό των εισαγωγών στο νοσοκομείο λόγω rsv ήταν 9, 7% στην ομάδα που έλαβε το εικονικό φάρμακο και 5, 3% στην ομάδα που έλαβε το synagis.
the rsv hospitalisation rate was 9.7% in the placebo group and 5.3% in the synagis group.