Usted buscó: afta (Griego - Inglés)

Αριθμός προϊόντων που αποκλείστηκαν από την afta
number of products excluded from afta

Η afta αρχίζει να έχει ορισμένες επιπτώσεις.
afta is starting to make its presence felt.

(v) Αύξηση των εμπορικών ροών και συνεργασία afta-ee
(v) increase in trade flows and afta-eu cooperation

Οι υπουργοί της ΕΕ επανέλαβαν την προσφορά τους να παράσχουν βοήθεια για τη διευ­κόλυνση της υλοποίησης της afta.
in this connection, the ministers noted the value of the ongoing dialogue between the eu and asean in increasing two-way trade and investments and recognized that eu assist­ance in this field had contributed to asean's export growth and diversification.

Η δημιουργία της afta και η επέκταση του asean δημιουργούν μεγαλύτερες επενδυτικές ευκαιρίες για τις εταιρίες της ΕΕ.
the establishment of afta and the expansion of asean present greater investment opportunities for eu companies.

(vii) Για να διευκολυνθεί αυτό, συμφωνήσαμε να συνεχισθεί η συνεργασία afta-ee.
(vii) to facilitate this, we agreed that afta-eu cooperation should be pursued.

Η afta προβλέπει την κατάργηση των τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα που παράγονται στο εσωτερικό του ΣΧΝΑΑ στα πλαίσια μιας ψαλίδας που κυμαίνεται από 0 έως 5% το 2003.
under afta, customs duties for goods produced within asean are to be brought down to a 0% to 5% band by 2003.

Οι υπουργοί επίσης εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την πρόοδο που έχει σημειώσει η προσπά­θεια δημιουργίας της Ζώνης Ελευθέρου Εμπορίου asean (afta).
the ministers noted with satisfaction that the vol­ume of trade between the eu and asean in 1993 exceeded ecu 49 billion, nearly four times the vol­ume of trade in 1980, the year the eu-asean coop­eration agreement was concluded.

2.3 Η υλοποίηση της Οικονομικής Κοινότητας ακολούθησε την απελευθέρωση του εμπορίου στο πλαίσιο της Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών της asean (afta) και των επενδύσεων στον χώρο της asean στο πλαίσιο της συμφωνίας του Χώρου Επενδύσεων της asean (aia), με πενταετή παρέκκλιση για τις χώρες ΚΛΜΒ8.
2.3 the implementation of the economic community followed the liberalisation of trade under afta (asean free trade agreement) and of investment within the asean area, under the aia agreement (asean investment area), with a 5-year derogation for clmv countries8.