Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amiodarone, dronedarone:
amiodarone, dronedarone
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αντιαρρυθμικά amiodarone, dronedarone
antiarrhythmics amiodarone, dronedarone
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αυξημένες συγκεντρώσεις amiodarone και dronedarone στο πλάσμα.
increased plasma concentrations of amiodarone and dronedarone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αντιαρρυθμικά amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
antiarrthymics amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- amiodarone (που χρησιμοποιείται στη θεραπεία του μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού)
digoxin; calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine); medicines used to correct heart rhythm (e.g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Φάρμακα για τη θεραπεία των αρρυθμιών, όπως η quinidine, procainamide, amiodarone ή sotalol
medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
amiodarone, dronedarone (που χρησιμοποιείται στη θεραπεία του μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού),
amiodarone, dronedarone (used to treat abnormal heart beat);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-Κατηγορία ΙΙΙ αντιαρρυθμικών (π. χ. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide)
-class iii antiarrythmics (e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Αυξημένες συγκεντρώσεις amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine στο πλάσμα.
increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Φάρμακα για τη θεραπεία των αρρυθμιών, όπως η quinidine, procainamide, amiodarone ή sotalol ritonavir ή indinavir, φάρμακα για τον ιό του aids.
talk to a doctor without taking levitra medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol ritonavir or indinavir, medicines for hiv.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Συζητήστε με έναν γιατρό, πριν να πάρετε το levitra Φάρμακα για τη θεραπεία των αρρυθμιών, όπως η quinidine, procainamide, amiodarone ή sotalol ritonavir ή indinavir, φάρμακα για τον ιό του aids.
talk to a doctor without taking levitra medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol ritonavir or indinavir, medicines for hiv.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η συγχορήγηση του kaletra με amiodarone ή dronedarone αντενδείκνυται (βλέπε παράγραφο 4.3), καθώς μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος για αρρυθμία ή άλλες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.
concomitant administration of kaletra and amiodarone or dronedarone is contraindicated (see section 4.3) as the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions may be increased.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amiodarone, bepridil, Αυξημένες συγκεντρώσεις amiodarone, encainide, flecanide, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, propafenone, quinidine quinidine στο πλάσμα.
amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
17 καλύτερο να αποφεύγονται σε ασθενείς με σχετικούς παράγοντες κινδύνου, για παράδειγμα, υποκαλιαιμία, συγγενή επιμήκυνση του qt, ταυτόχρονη χορήγηση αντιαρρυθμικών φαρμακευτικών προϊόντων της τάξης Ι (π. χ. quinidine, procainamide) ή της Τάξης ΙΙΙ (π. χ. amiodarone, sotalol).
medicinal products that may prolong qtc interval, including vardenafil, are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia; congenital qt prolongation; concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in class 1ª (e. g. quinidine, procainamide), or class iii (e. g. amiodarone, sotalol).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad: